โอเรียนเทชั่น(oh-riian-tay-chân)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မိတ်ဆက်သင်တန်း
ကျောင်းသားသစ်များ သို့မဟုတ် ဝန်ထမ်းသစ်များအတွက် မိတ်ဆက်ခြင်း သို့မဟုတ် လေ့ကျင့်သင်ကြားရေး အစီအစဉ်
ဥပမာများ
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiဝန်ထမ်းသစ်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်เข้าkâoเข้าkâo1ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်2ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်3ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)4ထည့်သည်၊ သွင်းသည်5နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်6ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်7ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်โอเรียนเทชั่นoh-riian-tay-chânโอเรียนเทชั่นoh-riian-tay-chânမိတ်ဆက်သင်တန်းในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)วันจันทร์wan janวันจันทร์wan janတနင်္လာနေ့หน้าnâaหน้าnâa1ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ2အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5မျက်နှာ6အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်
ဝန်ထမ်းသစ်အားလုံးသည် လာမည့်တနင်္လာနေ့တွင် လုပ်ငန်းခွင်အကြို မိတ်ဆက်ခြင်း (Orientation) တက်ရောက်ရမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในช่วงnai chûuangโอเรียนเทชั่นoh-riian-tay-chânฝ่ายบุคคลfàai bùk-konจะjàอธิบายà-tí-baaiเกี่ยวกับgìiao gàpสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanและláeกฎระเบียบgòt rá-bìiapของkŏngบริษัทbò-rí-sàt
Orientation ကာလအတွင်း လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဌာန (HR) က ကုမ္ပဏီ၏ ခံစားခွင့်များနှင့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို ရှင်းပြမည်ဖြစ်သည်။
วิทยาลัยwít-tá-yaa-laiนานาชาติnaa-naa-châatจัดjàtโอเรียนเทชั่นoh-riian-tay-chânเพื่อให้pêuua hâiนักศึกษาใหม่nák sèuk-săa màiได้dâiทำความรู้จักtam kwaam róo-jàkกับgàpเพื่อนpêuuanและláeอาจารย์aa-jaan
နိုင်ငံတကာကောလိပ်သည် ကျောင်းသားသစ်များအတွက် ၎င်းတို့၏ သူငယ်ချင်းများနှင့် ဆရာ၊ ဆရာမများကို သိကျွမ်းစေရန် Orientation တစ်ခုကို စီစဉ်ပေးခဲ့သည်။
โปรแกรมbproo-graemโอเรียนเทชั่นoh-riian-tay-chânที่têeออกแบบมาòk bàep maaอย่างดีyàang deeจะjàช่วยให้chûuai hâiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiปรับตัวbpràp dtuuaเข้ากับkâo gàpวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam ong-gonได้dâiเร็วขึ้นreo kêun
ကောင်းမွန်စွာ ရေးဆွဲထားသော Orientation အစီအစဉ်သည် ဝန်ထမ်းသစ်များအား ကုမ္ပဏီ၏ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ အသားကျစေရန် ကူညီပေးသည်။