โภคภัณฑ์
pôh-ká-pan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကုန်စည်များ၊ ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းများ
ဈေးကွက်တွင် အရောင်းအဝယ်ပြုလုပ်သော ရေနံ၊ သတ္တု သို့မဟုတ် စိုက်ပျိုးရေးထွက်ကုန် စသည့် ကုန်ကြမ်း သို့မဟုတ် အခြေခံကုန်စည်များ
ဥပမာများ
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူบางคนbaang konบางคนbaang konလူအချို့၊ သီးခြားလူအချို့ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1အားထုတ်ကြိုးပမ်းသည်၊ အချိန်(သို့)ငွေကုန်ခံသည်2ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု3ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည် (ငွေကြေး၊ အရင်းအမြစ်များ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)โภคภัณฑ์pôh-ká-panโภคภัณฑ์pôh-ká-pan1ကုန်စည်များ၊ ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းများ2စားနပ်ရိက္ခာများ၊ ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ3ပိုင်ဆိုင်မှု၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာ (တရားဝင်သုံး)เช่นchênเช่นchên1ဥပမာအားဖြင့်၊ ကဲ့သို့သော2ကဲ့သို့သော၊ အလားတူ (တရားဝင်သုံး)ทองคำtong kamทองคำtong kam1ရွှေ (ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု)2တန်ဖိုးရှိသောအရာ (တင်စားချက်)3ရွှေ (သတ္တု)และláeและláeနှင့်น้ำมันดิบnám-man dìpน้ำมันดิบnám-man dìpရေနံစိမ်း
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ အချို့ဟာ ရွှေနဲ့ ရေနံစိမ်းလိုမျိုး ကုန်စည်တွေမှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရတာကို ကြိုက်ကြပါတယ်။
2နာမ်B2
စားနပ်ရိက္ခာများ၊ ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ
နေ့စဉ်သုံးကုန်စည်များ၊ အထူးသဖြင့် အစားအစာနှင့် အခြားစားသုံးကုန်များ
ဥပမာများ
ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètစူပါမားကတ်แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ဤနေရာ (တရားဝင်သုံး)2ဤ (နောက်ဆက်တွဲ၊ တရားဝင်သုံး)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်โภคภัณฑ์pôh-ká-panโภคภัณฑ์pôh-ká-pan1ကုန်စည်များ၊ ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းများ2စားနပ်ရိက္ခာများ၊ ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ3ပိုင်ဆိုင်မှု၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာ (တရားဝင်သုံး)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanနေ့စဉ်ဘဝครบครันkróp kranครบครันkróp kranပြည့်စုံသော၊ ပြီးပြည့်စုံသော
ဤစူပါမားကတ်တွင် နေ့စဉ်ဘဝအတွက် လိုအပ်သော လူသုံးကုန်ပစ္စည်းများကို အပြည့်အစုံ တင်ဆောင်ထားသည်။
3နာမ်C1
ပိုင်ဆိုင်မှု၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာ (တရားဝင်သုံး)
တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် စည်းစိမ်၊ ပိုင်ဆိုင်မှုများ (တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေသုံး)
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พินัยกรรมpí-nai gamพินัยกรรมpí-nai gamသေတမ်းစာระบุrá-bùระบุrá-bù1တိကျစွာဖော်ပြရန်၊ သတ်မှတ်ရန်။2ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန်၊ အတိအကျညွှန်ပြရန်။ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แบ่งโภคภัณฑ์bàeng pôh-kà-panแบ่งโภคภัณฑ์bàeng pôh-kà-panပိုင်ဆိုင်မှု/ပစ္စည်းများကို ခွဲဝေသည်ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံးของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းท่านtâanท่านtâan1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)แก่gàeแก่gàe1အသက်ကြီးသော2သို့၊ အား (လက်ခံသူ)3မှည့်သော၊ ရင့်သော (အစားအစာ/အချိုရည်)4အတွက်၊ ပတ်သက်၍ทายาทtaa-yâatทายาทtaa-yâat1အမွေဆက်ခံသူ2အရိုက်အရာဆက်ခံသူ၊ ဆက်ခံသူ3မျိုးဆက်၊ သားသမီးอย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)เท่าเทียมtâo tiiamเท่าเทียมtâo tiiamတန်းတူညီမျှသော၊ မျှတသော
သေတမ်းစာထဲမှာ သူပိုင်ဆိုင်တဲ့ ပစ္စည်းအားလုံးကို အမွေဆက်ခံသူတွေကြား တန်းတူခွဲဝေပေးဖို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။