โฌแซ็ฟ
choo-sɛ́pအဓိပ္ပာယ်
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
ဂျိုးဆက် (နာမည်)
ပြင်သစ်အသံထွက်ပုံစံမှ အက္ခရာဖလှယ်ထားလေ့ရှိသော ဂျိုးဆက် (Joseph) ဟူသည့် နာမည်။
ဥပမာများ
นักเรียนแลกเปลี่ยนnák-riian-lɛ̂ɛk-bplìianนักเรียนแลกเปลี่ยนnák-riian-lɛ̂ɛk-bplìianဖလှယ်ရေးကျောင်းသားคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1နာမည်2နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်3ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှုโฌแซ็ฟchoo-sɛ́pโฌแซ็ฟchoo-sɛ́pဂျိုးဆက် (နာမည်)เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ဆင်းသက်လာသည် / မြစ်ဖျားခံသည်3ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်ฝรั่งเศสfà-ràng-sèetฝรั่งเศสfà-ràng-sèet1ပြင်သစ်နိုင်ငံ2ပြင်သစ်ဘာသာ၊ ပြင်သစ်လူမျိုး3ပြင်သစ်လူမျိုး၊ ပြင်သစ်နှင့်သက်ဆိုင်သော
အဲဒီ ကျောင်းသားလဲလှယ်ရေး အစီအစဉ်က ကျောင်းသားနာမည်က ဂျိုးဇက် ဖြစ်ပါတယ်။ သူက ပြင်သစ်နိုင်ငံက လာတာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănกำลังgam-langอ่านàanนิยายอิงประวัติศาสตร์ní-yaai ing bprà-wàt-dtì-sàatเกี่ยวกับgìiao gàpโฌแซ็ฟchoh-sáepฟูfuuเชรัฐบุรุษrát-tà-bù-rùtชาวฝรั่งเศสchaao fà-ràng-sèt
ကျွန်တော် ပြင်သစ်နိုင်ငံရေးသမား ဂျိုးဇက် ဖူးရှေး အကြောင်း ရေးထားတဲ့ သမိုင်းဝင် ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ကို ဖတ်နေပါတယ်။
ในnaiกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanชาวฝรั่งเศสchaao-fà-ràng-sèetของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiคนkonชื่อchʉ̂ʉโฌแซ็ฟchoo-sɛ́pถึงtʉ̌ngสองsɔ̌ɔngคนkon
ကျွန်တော့်ရဲ့ ပြင်သစ်သူငယ်ချင်းတွေထဲမှာ ဂျိုးဇက်လို့ နာမည်ပေးထားတဲ့သူ နှစ်ယောက်ရှိပါတယ်။
การทับศัพท์gaan-táp-sàpชื่อchʉ̂ʉโฌแซ็ฟchoo-sɛ́pเป็นbpenการแสดงให้เห็นgaan-sà-dɛɛng-hâi-hěnถึงtʉ̌ngความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamที่จะtîi-jàรักษาrák-sǎaการออกเสียงgaan-ɔ̀ɔk-sǐiangดั้งเดิมdâng-dəəmในnaiภาษาฝรั่งเศสpaa-sǎa-fà-ràng-sèetไว้wáiให้hâiใกล้เคียงglâi-kiiangที่สุดtîi-sùt
'Joseph' (โฌแซ็ฟ) ဆိုတဲ့ နာမည်ကို အသံထွက်အတိုင်း ပြန်ဆိုထားခြင်းဟာ မူရင်းပြင်သစ်အသံထွက်နဲ့ အနီးစပ်ဆုံးဖြစ်အောင် ထိန်းသိမ်းဖို့ ကြိုးပမ်းမှုကို ပြသနေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
โฌแซ็ฟ ကို ဘာကြောင့် โช-แซ็ฟ ဟု အသံထွက်သနည်း။
choo-sɛ́p
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
choo
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |