เละเทะสุดขีด(lé té sùt kèet)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အလွန်အမင်းရှုပ်ပွနေသော၊ လုံးဝဖရိုဖရဲဖြစ်နေသော
အလွန်အမင်း ရှုပ်ပွနေသော၊ စည်းကမ်းမကျသော သို့မဟုတ် ဖိုသီဖတ်သီဖြစ်နေသော အခြေအနေ၊ အမြင့်ဆုံးအဆင့်အထိ လုံးဝဖရိုဖရဲဖြစ်နေခြင်း။
ဥပမာများ
หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeပါတီပွဲ၊ လူမှုရေးပွဲห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaမီးဖိုချောင်เละเทะสุดขีดlé té sùt kèetเละเทะสุดขีดlé té sùt kèet1အလွန်အမင်းရှုပ်ပွနေသော၊ လုံးဝဖရိုဖရဲဖြစ်နေသော2အလွန်အမင်းရှုပ်ပွခြင်း (အထူးပြုစကားစု)ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိจานjaanจานjaan1ပန်းကန်ပြား၊ ပန်းကန်2စလောင်း၊ ဂြိုဟ်တုစလောင်း3ပန်းကန်/ပွဲများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်กองgongกองgong1စုပုံသည်၊ ထပ်သည်2အပုံ၊ စုပုံ၊ အထပ်3ဌာနခွဲ၊ ဌာန၊ တပ်ရင်း4အပုံ၊ အုပ်စု၊ တပ်ဖွဲ့၊ ရုပ်ရှင်စသည်တို့ကို ရေတွက်သော စကားလုံးโตdtohโตdtoh1ကြီးထွားသည်၊ ရင့်ကျက်သည်2ကြီးမားသော၊ အရွယ်ရောက်သော3ရင့်ကျက်စွာ၊ လူကြီးဆန်ဆန်และláeและláeနှင့်ขยะkà-yàขยะkà-yà1အမှိုက်၊ စွန့်ပစ်ပစ္စည်း2အမှိုက်သရိုက်3အမှိုက်၊ တန်ဖိုးမရှိသောအရာ (တင်စားချက်)เต็มdtemเต็มdtem1အပြည့်ဖြစ်သော၊ ပြည့်ကျပ်နေသော2ပြီးပြည့်စုံသော၊ အပြည့် (ပမာဏ)3ပြည့်သည်4အပြည့်အဝ၊ လုံးဝพื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)
ပါတီပွဲအပြီးတွင် မီးဖိုချောင်မှာ ပန်းကန်ခွက်ယောက်ပုံများ၊ ကြမ်းပြင်အနှံ့ အမှိုက်သရိုက်များဖြင့် အလွန်တရာ ရှုပ်ပွနေခဲ့သည်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
အလွန်အမင်းရှုပ်ပွခြင်း (အထူးပြုစကားစု)
တစ်စုံတစ်ရာသည် အလွန်အမင်း ရှုပ်ပွဖရိုဖရဲဖြစ်သွားကြောင်း ဖော်ပြရန် ကြိယာ သို့မဟုတ် နာမဝိသေသနများကို အထူးပြုသည့် စကားစု။
ဥပမာများ
หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangပါတီ၊ ဧည့်ခံပွဲ၊ ပွဲလမ်းသဘင်จบjòpจบjòp1ပြီးဆုံးသည်2ပြီးစီးသည်၊ ပြီးမြောက်သည်3ဘွဲ့ရသည်၊ ကျောင်းပြီးသည်4ပြီးသွားသော၊ ကုန်သွားသော5အဆုံးသတ်လိုက်သည် (ငြင်းခုံမှု)สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1အခြေအနေ2ဝန်းကျင်အခြေအနေ3အဆင့်အတန်း၊ တည်ရှိမှုအခြေအနေห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaမီးဖိုချောင်เละเทะสุดขีดlé té sùt kèetเละเทะสุดขีดlé té sùt kèet1အလွန်အမင်းရှုပ်ပွနေသော၊ လုံးဝဖရိုဖရဲဖြစ်နေသော2အလွန်အမင်းရှုပ်ပွခြင်း (အထူးပြုစကားစု)ทำเอาtam aoทำเอาtam ao...ဖြစ်သွားစေသည်၊ ...အခြေအနေသို့ ရောက်သွားစေသည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1မသိသည်၊ သတိမထားမိသည်၊ မသေချာသည်2မသိပါ။จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍เก็บgèpเก็บgèp1စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်2ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်3ငွေကောက်ခံသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6သိမ်းဆည်းသည်7ဝှက်ထားသည်၊ လျှို့ဝှက်သိမ်းဆည်းသည်8အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1ဘယ်နေရာ (အတိအကျ)2ဘယ်အပိုင်း/ဘယ်နေရာ3ဘယ်အပိုင်းမှာ/ဘယ်လိုမျိုးလဲ (အမေးသဘော)ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်
ပါတီပွဲပြီးတဲ့နောက် မီးဖိုချောင်က အရမ်းကို ရှုပ်ပွနေလို့ ဘယ်ကနေစပြီး သိမ်းရမှန်းတောင် မသိတော့ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เละเป็นโจ๊กlé bpen jókเละเป็นโจ๊กlé bpen jók1စိစိညက်ညက်ကျေသွားသည်၊ လုံးဝပျက်စီးသွားသည်2ပျော့ဖတ်ဖြစ်သွားသော၊ ကြေမွသွားသော
- စိစိညက်ညက်ကျေသွားသည်၊ လုံးဝပျက်စီးသွားသည်
- ပျော့ဖတ်ဖြစ်သွားသော၊ ကြေမွသွားသော
เละตุ้มเป๊ะlé dtúm bpéเละตุ้มเป๊ะlé dtúm bpéလုံးဝရှုပ်ပွနေသော သို့မဟုတ် ဖရိုဖရဲဖြစ်နေသော
လုံးဝရှုပ်ပွနေသော သို့မဟုတ် ဖရိုဖရဲဖြစ်နေသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เละเทะสุดขีดlé té sùt kèetเละเทะสุดขีดlé té sùt kèetအလွန်အမင်းရှုပ်ပွနေသော၊ လုံးဝဖရိုဖရဲဖြစ်နေသော