เละเป็นโจ๊ก(lé bpen jók)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
စိစိညက်ညက်ကျေသွားသည်၊ လုံးဝပျက်စီးသွားသည်
လုံးဝပျက်စီးသွားခြင်း သို့မဟုတ် အရှုပ်အထွေးဖြစ်သွားခြင်းကို တင်စားခေါ်ဝေါ်သော စကား၊ 'စိစိညက်ညက် ကျေသွားသည်' ကဲ့သို့ အဓိပ္ပါယ်ရသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်มะม่วงสุกmá-mûuang sùkมะม่วงสุกmá-mûuang sùkသရက်သီးအမှည့်ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4သတ်မှတ်ခံရသည်၊ မဲကျသည်5ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်6ကျသင့်သည်၊ ကျသည်7လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်8ကျဆင်းခြင်းพื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)เละเป็นโจ๊กlé bpen jókเละเป็นโจ๊กlé bpen jók1စိစိညက်ညက်ကျေသွားသည်၊ လုံးဝပျက်စီးသွားသည်2ပျော့ဖတ်ဖြစ်သွားသော၊ ကြေမွသွားသောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူက သရက်သီးမှည့်ကို ကြမ်းပြင်ပေါ် ကျအောင်လုပ်မိလို့ အကုန်လုံး ကြေမွသွားတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ပျော့ဖတ်ဖြစ်သွားသော၊ ကြေမွသွားသော
လုံးဝ ကြေမွသွားခြင်း သို့မဟုတ် ပျော့ဖတ်ဖြစ်သွားခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်มะม่วงสุกmá-mûuang sùkมะม่วงสุกmá-mûuang sùkသရက်သီးအမှည့်ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4သတ်မှတ်ခံရသည်၊ မဲကျသည်5ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်6ကျသင့်သည်၊ ကျသည်7လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်8ကျဆင်းခြင်းพื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)เละเป็นโจ๊กlé bpen jókเละเป็นโจ๊กlé bpen jók1စိစိညက်ညက်ကျေသွားသည်၊ လုံးဝပျက်စီးသွားသည်2ပျော့ဖတ်ဖြစ်သွားသော၊ ကြေမွသွားသောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူက သရက်သီးမှည့်ကို ကြမ်းပြင်ပေါ် ကျအောင်လုပ်မိလို့ အကုန်လုံး ကြေမွသွားတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เละตุ้มเป๊ะlé dtúm bpéเละตุ้มเป๊ะlé dtúm bpéလုံးဝရှုပ်ပွနေသော သို့မဟုတ် ဖရိုဖရဲဖြစ်နေသော
လုံးဝရှုပ်ပွနေသော သို့မဟုတ် ဖရိုဖရဲဖြစ်နေသော
เละเทะสุดขีดlé té sùt kèetเละเทะสุดขีดlé té sùt kèet1အလွန်အမင်းရှုပ်ပွနေသော၊ လုံးဝဖရိုဖရဲဖြစ်နေသော2အလွန်အမင်းရှုပ်ပွခြင်း (အထူးပြုစကားစု)
- အလွန်အမင်းရှုပ်ပွနေသော၊ လုံးဝဖရိုဖရဲဖြစ်နေသော
- အလွန်အမင်းရှုပ်ပွခြင်း (အထူးပြုစကားစု)
เละเทะlé téเละเทะlé té1ရှုပ်ပွနေသော / ဖရိုဖရဲဖြစ်နေသော2ပျော့ပြဲနေသော / ချွဲကျိကျိဖြစ်နေသော3ရှုပ်ရှုပ်ပွပွ / ဖြစ်ကတတ်ဆန်း4ကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ပြားသော / လေလွင့်နေသော
- ရှုပ်ပွနေသော / ဖရိုဖရဲဖြစ်နေသော
- ပျော့ပြဲနေသော / ချွဲကျိကျိဖြစ်နေသော
- ရှုပ်ရှုပ်ပွပွ / ဖြစ်ကတတ်ဆန်း
- ကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ပြားသော / လေလွင့်နေသော
แหลกเหลวlàek lĕoแหลกเหลวlàek lĕo1လုံးဝကြေမွသွားသော2လုံးဝပျက်စီးသွားသော၊ ဆိုးရွားသော3ကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ပြားသော၊ အကျင့်စာရိတ္တမကောင်းသော
- လုံးဝကြေမွသွားသော
- လုံးဝပျက်စီးသွားသော၊ ဆိုးရွားသော
- ကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ပြားသော၊ အကျင့်စာရိတ္တမကောင်းသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
เละเป็นโจ๊กlé bpen jókเละเป็นโจ๊กlé bpen jókစိစိညက်ညက်ကျေသွားသည်၊ လုံးဝပျက်စီးသွားသည်