เมืองแสนสุข(meuuang săen sùk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အလွန်ပျော်ရွှင်သောမြို့၊ သာယာချမ်းမြေ့သောမြို့
အလွန်ပျော်ရွှင်သော သို့မဟုတ် သာယာချမ်းမြေ့သော မြို့အဖြစ် ဖော်ပြလေ့ရှိသော မြို့၊ လူများ ပျော်ရွှင်စွာ နေထိုင်ကြသော သာယာလှပသော နေရာ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)นิทานní-taanนิทานní-taan1ပုံပြင် (ရိုးရာ/ကလေးပုံပြင်)2ရိုးရာပုံပြင်၊ နီတိပုံပြင်เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1မင်းသား2မင်းသား (ဘွဲ့အမည်)และláeและláeနှင့်เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngမင်းသမီး (တော်ဝင်မိသားစုဝင် အမျိုးသမီး)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ครองรักkrong rákครองรักkrong rákချစ်ခင်စွာ ပေါင်းသင်းနေထိုင်သည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းและláeและláeနှင့်สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်เมืองแสนสุขmeuuang săen sùkเมืองแสนสุขmeuuang săen sùk1အလွန်ပျော်ရွှင်သောမြို့၊ သာယာချမ်းမြေ့သောမြို့2ဆန်ဆွတ် (မြို့နယ်စည်ပင်သာယာရေးအမည်)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူ2ပြည်သူပြည်သား (စုပေါင်း)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คนของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoသူတို့ (လူ)
နတ်သမီးပုံပြင်ထဲတွင် မင်းသားနှင့် မင်းသမီးတို့သည် ပျော်ရွှင်စွာ ပေါင်းဖက်ခဲ့ကြပြီး သူတို့၏ ပြည်သူများအတွက် သာယာပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းသော မြို့တစ်မြို့ကို တည်ဆောက်ခဲ့ကြသည်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
ဆန်ဆွတ် (မြို့နယ်စည်ပင်သာယာရေးအမည်)
ဘန်းဆန်ကမ်းခြေကြောင့် နာမည်ကြီးသော ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ချွန်ဘူရီခရိုင်ရှိ ဆန်ဆွတ် မြို့နယ်စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့၏ တရားဝင်အမည်။
ဥပမာများ
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaစနေ၊ တနင်္ဂနွေပိတ်ရက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်หาดhàatหาดhàatကမ်းခြေบางแสนbaang săenบางแสนbaang săenဘန်ဆဲန် (ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ချွန်ဘူရီရှိ ကမ်းခြေမြို့)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเทศบาลเมืองแสนสุขtêt-sà-baan meuuang săen sùkเทศบาลเมืองแสนสุขtêt-sà-baan meuuang săen sùkဆဲန်ဆု(ခ်) မြို့နယ်စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့ (ထိုင်းနိုင်ငံ ချွန်ဘူရီရှိ ဒေသန္တရအစိုးရ)จังหวัดชลบุรีjang-wàt-chon-bù-reeจังหวัดชลบุรีjang-wàt-chon-bù-reeချွန်ဘူရီပြည်နယ်
ဒီတစ်ပတ်ပိတ်ရက်မှာ ကျွန်တော်တို့ ချောင်ဘူရီခရိုင်၊ ဆဲန်ဆက်မြို့နယ်မှာရှိတဲ့ ဘန်ဆဲန်ကမ်းခြေကို သွားလည်ကြမယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เมืองแสนสุขmeuuang săen sùkเมืองแสนสุขmeuuang săen sùkအလွန်ပျော်ရွှင်သောမြို့၊ သာယာချမ်းမြေ့သောမြို့