เปลี่ยนไปเปลี่ยนมา(bplìian bpai bplìian maa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ခဏခဏပြောင်းလဲသည်၊ ဟိုပြောင်းဒီပြောင်းလုပ်သည်။
အထူးသဖြင့် အမြင်များ၊ ဆုံးဖြတ်ချက်များ သို့မဟုတ် အစီအစဉ်များနှင့် ပတ်သက်၍ ထပ်တလဲလဲ သို့မဟုတ် ဟိုပြောင်းဒီပြောင်း ပြုလုပ်သည်။ ရှေ့နောက်မညီ ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาbplìian bpai bplìian maaเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาbplìian bpai bplìian maa1ခဏခဏပြောင်းလဲသည်၊ ဟိုပြောင်းဒီပြောင်းလုပ်သည်။2ပြောင်းလဲတတ်သော၊ တသမတ်တည်းမရှိသော၊ ဖောက်ပြန်လွယ်သော။3ပြောင်းလဲလွယ်သော / ဟိုပြောင်းဒီပြောင်း အနေအထားဖြင့်။เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)แผนเที่ยวpăen tîaoแผนเที่ยวpăen tîaoခရီးစဉ်အစီအစဉ်ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaအချိန်တိုင်း၊ အမြဲတမ်းจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1သူငယ်ချင်းများ2သူငယ်ချင်းတို့! (အာလုပ်စကား)งงngongงงngong1ဇဝေဇဝါဖြစ်သော၊ ရှုပ်ထွေးသော2ရှုပ်ထွေးသွားသည်၊ နားမလည်ဖြစ်သည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewကုန်သွားပြီ၊ ကုန်ပြီ
သူက ခရီးစဉ်အစီအစဉ်တွေကို အမြဲတမ်း ဟိုပြောင်းဒီပြောင်း လုပ်နေတာကြောင့် သူ့သူငယ်ချင်းတွေအားလုံး ရှုပ်ထွေးကုန်ကြပြီ။
2နာမဝိသေသနB2
ပြောင်းလဲတတ်သော၊ တသမတ်တည်းမရှိသော၊ ဖောက်ပြန်လွယ်သော။
အမြဲပြောင်းလဲနေပြီး တသမတ်တည်းမရှိသော (လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထု)။
ဥပမာများ
กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ2စည်းမျဉ်းသတ်မှတ်ချက်များที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาbplìian bpai bplìian maaเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาbplìian bpai bplìian maa1ခဏခဏပြောင်းလဲသည်၊ ဟိုပြောင်းဒီပြောင်းလုပ်သည်။2ပြောင်းလဲတတ်သော၊ တသမတ်တည်းမရှိသော၊ ဖောက်ပြန်လွယ်သော။3ပြောင်းလဲလွယ်သော / ဟိုပြောင်းဒီပြောင်း အနေအထားဖြင့်။ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)สับสนsàp-sŏnสับสนsàp-sŏn1ရှုပ်ထွေးသော၊ ကမောက်ကမဖြစ်သော2ရှုပ်ထွေးစေသည်၊ ရောနှောသည်
ကုမ္ပဏီ၏ အမြဲပြောင်းလဲနေသော စည်းမျဉ်းများသည် ဝန်ထမ်းများကို ရှုပ်ထွေးစေသည်။
3ကြိယာဝိသေသနB2
ပြောင်းလဲလွယ်သော / ဟိုပြောင်းဒီပြောင်း အနေအထားဖြင့်။
အမြဲပြောင်းလဲနေသော သို့မဟုတ် ဟိုပြောင်းဒီပြောင်း ဖြစ်နေသော အနေအထား။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1မေးခွန်းဖြေကြားသည်။2မေးခွန်းများကို လက်ခံဖြေကြားပေးသည်။เปลี่ยนไปเปลี่ยนมาbplìian bpai bplìian maaเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาbplìian bpai bplìian maa1ခဏခဏပြောင်းလဲသည်၊ ဟိုပြောင်းဒီပြောင်းလုပ်သည်။2ပြောင်းလဲတတ်သော၊ တသမတ်တည်းမရှိသော၊ ဖောက်ပြန်လွယ်သော။3ပြောင်းလဲလွယ်သော / ဟိုပြောင်းဒီပြောင်း အနေအထားဖြင့်။ทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi dooလုပ်ပြသည်၊ သရုပ်ပြသည်ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua1မယုံနိုင်စရာပဲ2ယုံရန်ခက်ခဲသောถือtĕuuaถือtĕuua1ကိုင်သည်၊ (လက်ဖြင့်) သယ်သည်2(လက်ဖြင့်) ယူလာသည်၊ ယူသွားသည်3မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်4(စည်းမျဉ်း၊ သီလ၊ အကျင့်ကို) စောင့်ထိန်းသည်၊ လိုက်နာသည်5တင်းကျပ်သည်၊ အထူးဂရုစိုက်သည်6ဟုသတ်မှတ်သည်၊ ဟုယူဆသည်
သူမသည် မေးခွန်းများကို ဟိုတစ်မျိုး ဒီတစ်မျိုး ဖြေကြားခဲ့သဖြင့် သူမအား ယုံကြည်စိတ်ချ၍ မရသကဲ့သို့ ဖြစ်စေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กลับไปกลับมาglàp bpai glàp maaกลับไปกลับมาglàp bpai glàp maa1သွားလိုက်ပြန်လိုက်2တစ်သမတ်တည်းမရှိဘဲ
- သွားလိုက်ပြန်လိုက်
- တစ်သမတ်တည်းမရှိဘဲ
กลับกลอกglàp glòkกลับกลอกglàp glòk1ကတိဖျက်သည်; စကားလှည့်သည်2ယုံကြည်ရခက်သော; ကတိမတည်သော; မျက်နှာနှစ်ဖက်ရှိသော
- ကတိဖျက်သည်; စကားလှည့်သည်
- ယုံကြည်ရခက်သော; ကတိမတည်သော; မျက်နှာနှစ်ဖက်ရှိသော
ฟลิปฟล็อปflíp flópฟลิปฟล็อปflíp flóp1ညှပ်ဖိနပ်2ဖလစ်ဖလော့ပ် (ဒစ်ဂျစ်တယ် ဆားကစ်)3ရပ်တည်ချက် ရုတ်တရက်ပြောင်းလဲခြင်း
- ညှပ်ဖိနပ်
- ဖလစ်ဖလော့ပ် (ဒစ်ဂျစ်တယ် ဆားကစ်)
- ရပ်တည်ချက် ရုတ်တရက်ပြောင်းလဲခြင်း
ไม่แน่นอนmâi nâe nonไม่แน่นอนmâi nâe nonမသေချာသော
မသေချာသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
เปลี่ยนไปเปลี่ยนมาbplìian bpai bplìian maaเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาbplìian bpai bplìian maaခဏခဏပြောင်းလဲသည်၊ ဟိုပြောင်းဒီပြောင်းလုပ်သည်။