เดียวดาย(diao daai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အထီးကျန်သော
တစ်ကိုယ်တည်းဖြစ်နေပြီး ဝမ်းနည်းနေသော သို့မဟုတ် စွန့်ပစ်ခံရသည်ဟု ခံစားရသော၊ အထီးကျန်သော။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ย้ายyáaiย้ายyáai1ရွှေ့သည်၊ နေရာပြောင်းသည်2အလုပ်၊ ကျောင်း၊ ဌာန ပြောင်းရွှေ့သည်3အိမ်ပြောင်းသည်โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เดียวดายdiao daaiเดียวดายdiao daai1အထီးကျန်သော2အထီးကျန်စွာ၊ တစ်ကိုယ်တည်းมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ကျောင်းပြောင်းပြီးနောက် သူသည် အလွန်အထီးကျန်ပြီး အပယ်ခံရသလို ခံစားခဲ့ရသည်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
အထီးကျန်စွာ၊ တစ်ကိုယ်တည်း
အထီးကျန်ဆန်စွာ၊ တစ်ကိုယ်တည်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lênအေးဆေးလမ်းလျှောက်ခြင်း၊ အပျော်လမ်းလျှောက်ထွက်ခြင်းคนเดียวดายkon diao daaiคนเดียวดายkon diao daai1အထီးကျန်နေသူ။2အထီးကျန်ဆန်သော။ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náပြည်သူ့ပန်းခြံ
သူသည် ပန်းခြံထဲတွင် တစ်ယောက်တည်း လမ်းလျှောက်ရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ว้าเหว่wáa wàyว้าเหว่wáa wày1အထီးကျန်ဆန်သော2လူသူကင်းမဲ့သော နေရာ၊ ခြောက်ကပ်သော နေရာ
- အထီးကျန်ဆန်သော
- လူသူကင်းမဲ့သော နေရာ၊ ခြောက်ကပ်သော နေရာ
เปล่าเปลี่ยวbplàao bplìiaoเปล่าเปลี่ยวbplàao bplìiao1အထီးကျန်သော၊ ခြောက်ကပ်သော2အထီးကျန်သော (ခံစားချက်)3ခြောက်ကပ်သော (နေရာ)
- အထီးကျန်သော၊ ခြောက်ကပ်သော
- အထီးကျန်သော (ခံစားချက်)
- ခြောက်ကပ်သော (နေရာ)
โดดเดี่ยวdòht dìiaoโดดเดี่ยวdòht dìiao1အထီးကျန်သော2သီးခြားဖြစ်နေသော၊ အထီးကျန်ဖြစ်နေသော
- အထီးကျန်သော
- သီးခြားဖြစ်နေသော၊ အထီးကျန်ဖြစ်နေသော
เปลี่ยวใจbplìiao jaiเปลี่ยวใจbplìiao jaiပြင်းထန်စွာ အထီးကျန်သော။ လွမ်းဆွေးဖွယ်ကောင်းသော။
ပြင်းထန်စွာ အထီးကျန်သော။ လွမ်းဆွေးဖွယ်ကောင်းသော။
เหงาngăoเหงาngăo1အထီးကျန်၍ ပျင်းရိသော2တိတ်ဆိတ်ခြောက်ကပ်သော (နေရာ / အချိန်)3အထီးကျန်သော
- အထီးကျန်၍ ပျင်းရိသော
- တိတ်ဆိတ်ခြောက်ကပ်သော (နေရာ / အချိန်)
- အထီးကျန်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เดียวดายdiao daaiเดียวดายdiao daaiအထီးကျန်သော