เจ้าเรือน(jâo reuuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အိမ်ပိုင်ရှင်၊ အိမ်ထောင်ဦးစီး
အိမ်တစ်အိမ်ကို ပိုင်ဆိုင်သူ သို့မဟုတ် တာဝန်ခံသူ၊ အိမ်ထောင်ဦးစီး
ဥပမာများ
ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-náအနေဖြင့်၊ အခန်းကဏ္ဍ/ရာထူးအနေဖြင့်เจ้าเรือนjâo reuuanเจ้าเรือนjâo reuuan1အိမ်ပိုင်ရှင်၊ အိမ်ထောင်ဦးစီး2အိမ်စောင့်နတ်3ရာသီခွင်/ရာသီအိမ် စိုးမိုးသောဂြိုဟ် (ဗေဒင်)คุณป้าkun bpâaคุณป้าkun bpâa1ကြီးဒေါ်၊ အဒေါ်ကြီး2အန်တီ (ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဝေါ်ခြင်း)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောดูแลdoo laeดูแลdoo lae1စောင့်ရှောက်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်2ကြီးကြပ်သည်၊ တာဝန်ယူသည်3ထိန်းသိမ်းသည်၊ ပြုပြင်သည်ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1နေထိုင်မှုအခြေအနေ၊ လူနေမှုအဆင့်အတန်း2ကျန်းမာချမ်းသာမှု၊ သာယာဝပြောမှု3နေ့စဉ်ဘဝ၊ နေ့စဉ်နေထိုင်မှုဘဝของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1အိမ်ထဲတွင်၊ အတွင်းဘက်တွင်2အိမ်တွင်း (နာမဝိသေသန)
အိမ်ထောင်ဦးစီးတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်တော့်အဒေါ်ဟာ အိမ်သားအားလုံးရဲ့ လူမှုစီးပွားဘဝကို စောင့်ရှောက်ပေးရပါတယ်။
2နာမ်C1
အိမ်စောင့်နတ်
နေအိမ်ကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည်ဟု ယုံကြည်ရသော အိမ်စောင့်နတ်
ဥပမာများ
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàမတိုင်မီ၊ မတိုင်မီလေးတွင်เข้าอยู่kâo yòoเข้าอยู่kâo yòoပြောင်းရွှေ့ဝင်ရောက်သည်บ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màiအိမ်သစ်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ထိုက်တန်သည်ไหว้เจ้าwâi jâoไหว้เจ้าwâi jâo1နတ်ပူဇော်သည်၊ နတ်ကန်တော့သည်2နတ်ပူဇော်ပွဲ၊ နတ်ကန်တော့ပွဲบ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)เจ้าเรือนjâo reuuanเจ้าเรือนjâo reuuan1အိမ်ပိုင်ရှင်၊ အိမ်ထောင်ဦးစီး2အိမ်စောင့်နတ်3ရာသီခွင်/ရာသီအိမ် စိုးမိုးသောဂြိုဟ် (ဗေဒင်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးความคุ้มครองkwaam kúm krongความคุ้มครองkwaam kúm krong1အကာအကွယ် / စောင့်ရှောက်မှု2အကျုံးဝင်မှု (အာမခံ / ဥပဒေ)ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်
အိမ်သစ်သို့ မပြောင်းရွှေ့မီ၊ အစောင့်အရှောက်တောင်းခံရန် အိမ်စောင့်နတ်ကို ဦးစွာပူဇော်ကန်တော့သင့်သည်။
3နာမ်C1
ရာသီခွင်/ရာသီအိမ် စိုးမိုးသောဂြိုဟ် (ဗေဒင်)
နက္ခတ်ဗေဒင်တွင် သီးခြားရာသီအိမ် သို့မဟုတ် ရာသီခွင်တစ်ခုကို စိုးမိုးထိန်းချုပ်သည်ဟု ယူဆရသော ဂြိုဟ်
ဥပမာများ
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooဗေဒင်ဆရာ၊ နိမိတ်ဖတ်သူบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ดาวอังคารdaao ang-kaanดาวอังคารdaao ang-kaanအင်္ဂါဂြိုဟ်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ดาวเจ้าเรือนdaao jâo reuuanดาวเจ้าเรือนdaao jâo reuuanဇာတာကိုစိုးမိုးသောဂြိုဟ် (ဗေဒင်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းราศีraa-sĕeราศีraa-sĕe1ရာသီခွင်။ ဇာတာခွင်။2ကျက်သရေ။ တောက်ပမှု။ အရှိန်အဝါ။เกิดgèrtเกิดgèrt1မွေးဖွားသည်2မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)3ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်4အကယ်၍၊ အလွန်အကျွံของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏
ဗေဒင်ဆရာက အင်္ဂါဂြိုဟ်သည် ကျွန်ုပ်၏ ဇာတာခွင်ကို အစိုးရသောဂြိုဟ်ဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เกษตรgà-sètเกษตรgà-sèt1စိုက်ပျိုးရေး2စိုက်ပျိုးရေးဆိုင်ရာ (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် နာမဝိသေသန)3အိမ်စိုးဂြိုဟ်
- စိုက်ပျိုးရေး
- စိုက်ပျိုးရေးဆိုင်ရာ (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် နာမဝိသေသန)
- အိမ်စိုးဂြိုဟ်
เจ้าบ้านjâo bâanเจ้าบ้านjâo bâan1အိမ်ရှင်၊ အိမ်ထောင်ဦးစီး။2အိမ်ရှင်အသင်း။3အိမ်ရှင် (ပွဲကျင်းပသူ/နေရာပိုင်ရှင်)။
- အိမ်ရှင်၊ အိမ်ထောင်ဦးစီး။
- အိမ်ရှင်အသင်း။
- အိမ်ရှင် (ပွဲကျင်းပသူ/နေရာပိုင်ရှင်)။
ผีเรือนpĕe reuuanผีเรือนpĕe reuuanအိမ်စောင့်နတ်၊ အိမ်စောင့်ဝိညာဉ်
အိမ်စောင့်နတ်၊ အိမ်စောင့်ဝိညာဉ်
หัวหน้าครอบครัวhŭua-nâa krôp kruuaหัวหน้าครอบครัวhŭua-nâa krôp kruuaအိမ်ထောင်ဦးစီး
အိမ်ထောင်ဦးစီး
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เจ้าเรือนjâo reuuanเจ้าเรือนjâo reuuanအိမ်ပိုင်ရှင်၊ အိမ်ထောင်ဦးစီး