ห้องพิจารณา(hông pít-jaa-rá-naa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တရားခွင်၊ ကြားနာရေးအခန်း
တရားရုံး သို့မဟုတ် ရုံးခန်းများတွင် အမှုအခင်းများကို ကြားနာစစ်ဆေးရန် အသုံးပြုသော အခန်း
ဥပမာများ
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်ปิดbpìtปิดbpìt1ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်2ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်3ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော4ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်5ပိတ်သည်โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuလက်ကိုင်ဖုန်း၊ မိုဘိုင်းဖုန်းเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်2ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiထဲသို့ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်ห้องพิจารณาhông pít-jaa-rá-naaห้องพิจารณาhông pít-jaa-rá-naaတရားခွင်၊ ကြားနာရေးအခန်း
ရုံးတော်အတွင်းသို့ ဝင်သည့်အခါ လူတိုင်း မိမိတို့၏ လက်ကိုင်ဖုန်းများကို ပိတ်ထားရမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทนายความtá-naai kwaamกำลังgam-langรอrorพบpópลูกความlôok kwaamอยู่ที่yòo têeหน้าnâaห้องพิจารณาhông pít-jaa-rá-naa
ရှေ့နေသည် အမှုသည်နှင့် တွေ့ဆုံရန် ကြားနာခန်းရှေ့တွင် စောင့်နေသည်။
ผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaสั่งให้sàng hâiประชาชนbprà-chaa-chonออกจากòk jàakห้องพิจารณาhông pít-jaa-rá-naaระหว่างที่rá-wàang têeพยานpá-yaanคนสำคัญkon săm-kanกำลังgam-langให้การhâi gaan
အဓိကသက်သေ ထွက်ဆိုနေစဉ်အတွင်း တရားသူကြီးက အများပြည်သူကို ရုံးတော်အတွင်းမှ ထွက်ခွာရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
ห้ามhâamนำnamอุปกรณ์ù-bpà-gonบันทึกภาพban-túk pâapและláeเสียงsĭiangทุกtúkชนิดchà-nítเข้าไปในkâo bpai naiห้องพิจารณาhông pít-jaa-rá-naaเพื่อpêuuaความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-rói
တရားခွင်အတွင်း တည်ငြိမ်အေးချမ်းမှုကို ထိန်းသိမ်းရန် မည်သည့်ရုပ်သံမှတ်တမ်းတင်စက်ကိုမဆို ယူဆောင်လာခြင်းကို တင်းကြပ်စွာ တားမြစ်ထားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1အမှုကို တရားဝင် ကြားနာစစ်ဆေးသည်2စဉ်းစားသည်၊ သုံးသပ်သည်အပိုင်း 2
ห้องพิจารณาhông pít-jaa-rá-naaห้องพิจารณาhông pít-jaa-rá-naaတရားခွင်၊ ကြားနာရေးအခန်း