หนังสือรับรองการตาย(năng-sĕu ráp-rong gaan dtaai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
သေစာရင်း၊ သေဆုံးမှုလက်မှတ်
လူတစ်ဦး သေဆုံးကြောင်းကို ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူ သို့မဟုတ် အစိုးရအာဏာပိုင်များက ထုတ်ပေးသော တရားဝင် စာရွက်စာတမ်း (သေစာရင်း)။
ဥပမာများ
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်นำnamนำnam1ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်2ဦးဆောင်လမ်းပြသည်หนังสือรับรองการตายnăng-sĕu ráp-rong gaan dtaaiหนังสือรับรองการตายnăng-sĕu ráp-rong gaan dtaaiသေစာရင်း၊ သေဆုံးမှုလက်မှတ်จากjàakจากjàak1ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်2ဓနိပင်3မှโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanဆေးရုံไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်ยื่นyêunยื่นyêun1လှမ်းပေးသည်၊ ကမ်းပေးသည်2အပြင်သို့ထွက်နေသည်၊ ငေါထွက်နေသည်3တင်ပြသည်၊ တင်သွင်းသည် (လျှောက်လွှာ/တောင်းဆိုချက်)ที่ว่าการอำเภอtêe wâa gaan am-perที่ว่าการอำเภอtêe wâa gaan am-per1ခရိုင်ရုံးအဆောက်အအုံ2ခရိုင်ရုံးเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။ขอkŏrขอkŏr1ဆုတောင်းသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်ออกòkออกòk1ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်2စည်းပြင်ပ3အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်6ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်7အပြင်ဘက်သို့8ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြใบมรณบัตรbai mo-rá-ná-bàtใบมรณบัตรbai mo-rá-ná-bàtသေဆုံးကြောင်း လက်မှတ်
သေဆုံးကြောင်းလက်မှတ် လျှောက်ထားရန် ဆေးရုံမှထုတ်ပေးသော သေဆုံးကြောင်းဆေးစစ်ချက်လက်မှတ်ကို မြို့နယ်ရုံးသို့ ယူဆောင်သွားရမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แพทย์pâetเวรwenจะเป็นjà bpenคนkonออกòkหนังสือรับรองการตายnăng-sĕu ráp-rong gaan dtaaiหลังจากที่lăng jàak têeตรวจสภาพdtrùuat sà-pâapศพsòpเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láew
တာဝန်ကျဆရာဝန်သည် ရုပ်အလောင်းကို အပြည့်အစုံစစ်ဆေးပြီးနောက် သေဆုံးကြောင်းဆေးစစ်ချက်လက်မှတ်ကို ထုတ်ပေးမည့်သူဖြစ်သည်။
ในกรณีที่nai gà-rá-nee têeมีmeeการเสียชีวิตgaan sĭia chee-wítผิดpìtธรรมชาติtam-má-châatตำรวจdtam-rùuatและláeแพทย์นิติเวชpâet ní-dtì-wêhtต้องdtôngร่วมกันrûuam ganชันสูตรchan-ná-sòotก่อนที่gòn têeจะjàออกòkหนังสือรับรองการตายnăng-sĕu ráp-rong gaan dtaaiได้dâi
ဓမ္မတာအတိုင်းမဟုတ်ဘဲ သေဆုံးသည့်ကိစ္စရပ်များတွင် သေဆုံးကြောင်းဆေးစစ်ချက်လက်မှတ် မထုတ်ပေးမီ ရဲတပ်ဖွဲ့နှင့် မှုခင်းဆရာဝန်များသည် ရုပ်အလောင်းကို အတူတကွ ရင်ခွဲစစ်ဆေးရမည်။
การปลอมแปลงgaan bplom bplaengหนังสือรับรองการตายnăng-sĕu ráp-rong gaan dtaaiเพื่อpêuuaหวังwăngเงินประกันngern bprà-ganชีวิตchee-wítถือเป็นtĕu bpenความผิดkwaam pìtทางอาญาtaang aa-yaaที่têeมีmeeโทษจำคุกtôht jam kúk
အသက်အာမခံငွေ ရရှိရန်မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် သေဆုံးကြောင်းဆေးစစ်ချက်လက်မှတ်ကို အတုပြုလုပ်ခြင်းသည် ထောင်ဒဏ်ချမှတ်နိုင်သော ရာဇဝတ်မှုတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
หนังสือรับรองnǎng-sĕuu ráp rongหนังสือรับรองnǎng-sĕuu ráp rongထောက်ခံစာ၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အပိုင်း 1
+
หนังสือรับรองการตายnăng-sĕu ráp-rong gaan dtaaiหนังสือรับรองการตายnăng-sĕu ráp-rong gaan dtaaiသေစာရင်း၊ သေဆုံးမှုလက်မှတ်