สหราชฯ
sà-hà-râatအဓိပ္ပာယ်
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း; UK (အတိုကောက်)
ထိုင်းစကားလုံး "สหราชอาณาจักรสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàkယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း (UK)" ကို အတိုကောက်ခေါ်ဆိုခြင်း၊ ဂရိတ်ဗြိတိန်နှင့် မြောက်အိုင်ယာလန် ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း (UK)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်สหราชฯsà-hà-râatสหราชฯsà-hà-râatယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း; UK (အတိုကောက်)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)เขาkăoเขาkăo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းพูดpôotพูดpôotပြောသည်၊ စကားပြောသည်ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1ထိုင်းဘာသာစကား2ထိုင်းဘာသာစကား၊ ထိုင်းဘာသာဖြင့်3ထိုင်းစာ (ကျောင်းသင်ဘာသာရပ်)ได้dâiได้dâi1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်
သူသည် ယူကေနိုင်ငံမှ ဖြစ်သော်လည်း ထိုင်းဘာသာစကား အနည်းငယ် ပြောတတ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พี่สาวpêe săaoของฉันkŏng chănกำลังจะgam-lang jàไปเรียนbpai rianต่อdtòปริญญาโทbpà-rin-yaa tohที่têeสหราชฯsà-hà-râatในnaiปีหน้าbpee nâa
ကျွန်ုပ်၏အစ်မသည် နောက်နှစ်တွင် ယူကေနိုင်ငံ၌ မဟာဘွဲ့အတွက် သွားရောက်ပညာသင်ကြားမည်ဖြစ်သည်။
สกุลเงินsà-gun ngernของkŏngสหราชฯsà-hà-râatคือkeuปอนด์bponสเตอร์ลิงsà-dter-lingไม่ใช่mâi châiยูโรyuu roh
ယူကေနိုင်ငံ၏ ငွေကြေးမှာ ပေါင်စတာလင်ဖြစ်ပြီး ယူရိုမဟုတ်ပါ။
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngสหราชฯsà-hà-râatที่จะtêe jàออกจากòk jàakสหภาพยุโรปsà-hà-pâap yú-rôhpหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaเบร็กซิตbrék-sìtส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
ဘရက်ဇစ် (Brexit) ဟု လူသိများသော ဥရောပသမဂ္ဂမှ နုတ်ထွက်ရန် ယူကေ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် သိသာထင်ရှားသော စီးပွားရေးဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုများ ရှိခဲ့သည်။