สรีระสังขาร(sà-ree-rá săng-kăan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ခန္ဓာကိုယ် (ရုပ်နာမ်ဆိုင်ရာအခေါ်)
ဘာသာရေးအရ သို့မဟုတ် တရားဝင်အသုံးအနှုန်းတွင် သုံးလေ့ရှိသော ရုပ်ခန္ဓာ။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ထိုက်တန်သည်ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1စောင့်ရှောက်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်2ကြီးကြပ်သည်၊ တာဝန်ယူသည်3ထိန်းသိမ်းသည်၊ ပြုပြင်သည်สรีระสังขารsà-ree-rá săng-kăanสรีระสังขารsà-ree-rá săng-kăan1ခန္ဓာကိုယ် (ရုပ်နာမ်ဆိုင်ရာအခေါ်)2ရုပ်ကလာပ်တော်ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1သေချာစွာ၊ ဂရုတစိုက် (ကောင်းစွာလုပ်သည်)2ပိုကောင်းတာကတော့...เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)สิ่งsìngสิ่งsìng1အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်း2ကိစ္စရပ်၊ ပြဿနာ3ကိစ္စရပ်များအတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး (တရားဝင်)เดียวdiiaoเดียวdiiaoတစ်ခုတည်း၊ တစ်မျိုးတည်း၊ တူညီသောที่จะtêe jàที่จะtêe jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1နောက်ဆုံး၊ အဆုံးသတ်2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
ကျွန်ုပ်တို့၏ ရုပ်ခန္ဓာသည် နောက်ဆုံးနေ့အထိ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ရှိနေမည့် တစ်ခုတည်းသော အရာဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းကို ကောင်းမွန်စွာ ဂရုစိုက်သင့်သည်။
2နာမ်C1
ရုပ်ကလာပ်တော်
ရဟန်းပုဂ္ဂိုလ်များ သို့မဟုတ် လေးစားရသူများအတွက် ဂါရဝပြုသုံးနှုန်းသော ကွယ်လွန်သူ၏ ရုပ်ကလာပ်တော်။
ဥပမာများ
พิธีpí-teeพิธีpí-tee1အခမ်းအနား၊ ဓလေ့ထုံးစံ2ဘာသာရေးထုံးတမ်း၊ ကျင့်စဉ်3တရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်းเคลื่อนklêuuanเคลื่อนklêuuan1ရွှေ့သည်၊ ရွေ့လျားသည်2နေရာလွဲသွားသည်၊ အဆစ်လွဲသည်3ရှေ့ဆက်သည်၊ တိုးတက်ဖြစ်ပေါ်သည် (စာပေအသုံး)สรีระสังขารsà-ree-rá săng-kăanสรีระสังขารsà-ree-rá săng-kăan1ခန္ဓာကိုယ် (ရုပ်နာမ်ဆိုင်ရာအခေါ်)2ရုပ်ကလာပ်တော်ของหลวงkŏng lŭuangของหลวงkŏng lŭuangအစိုးရပိုင်ပစ္စည်း၊ နိုင်ငံတော်ပိုင်ပစ္စည်းปู่bpòoปู่bpòo1အဘိုး (ဖခင်ဘက်မှ)2ဘိုးဘွားနတ် (ရိုးရာယုံကြည်မှု)3အဘိုး (ရိုသေစွာခေါ်ဝေါ်မှု)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1ကျင်းပသည်၊ ပြုလုပ်သည်2စီစဉ်ကျင်းပသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)พรุ่งนี้ตอนเช้าprûng-née dton cháoพรุ่งนี้ตอนเช้าprûng-née dton cháoမနက်ဖြန်မနက်
ဆရာတော်ကြီး၏ ရုပ်ကလာပ်တော်အား ပင့်ဆောင်ပူဇော်သည့် အခမ်းအနားကို မနက်ဖြန် နံနက်တွင် ကျင်းပမည် ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สรีระสังขารsà-ree-rá săng-kăanสรีระสังขารsà-ree-rá săng-kăanခန္ဓာကိုယ် (ရုပ်နာမ်ဆိုင်ရာအခေါ်)