วางเส้น(waang sên)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပုံကြမ်းမျဉ်းဆွဲသည်
ပုံဆွဲခြင်း၊ ဒီဇိုင်းရေးဆွဲခြင်း သို့မဟုတ် ဗိသုကာပညာတွင် လမ်းညွှန်အဖြစ် အကြမ်းမျဉ်းများ ဆွဲသားသတ်မှတ်သည်။
ဥပမာများ
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkဗိသုကာပညာရှင်กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲวางเส้นwaang sênวางเส้นwaang sên1မင်ဖြင့် မျဉ်းကြောင်းထပ်ဆွဲသည်2မူဘောင်/တည်ဆောက်ပုံ ချမှတ်သည်3ပုံကြမ်းမျဉ်းဆွဲသည်โครงร่างkrohng râangโครงร่างkrohng râang1အကြမ်းဖျင်း၊ မူကြမ်း၊ မူဘောင်2ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်၊ ခန္ဓာကိုယ်ဖွဲ့စည်းပုံของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းตัวบ้านdtuua bâanตัวบ้านdtuua bâanနေအိမ်ကိုယ်ထည်၊ အိမ်အဆောက်အအုံบนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ (ပစ္စည်း)2စာရွက်စာတမ်း၊ ရုံးသုံးစာရွက်စာတမ်း3စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစ
ဗိသုကာပညာရှင်သည် စက္ကူပေါ်တွင် အိမ်၏ ပုံကြမ်းကို ရေးဆွဲနေသည်။
2ကြိယာB2
မူဘောင်/တည်ဆောက်ပုံ ချမှတ်သည်
ပရောဂျက်တစ်ခုအတွက် ဦးတည်ချက်နှင့် နယ်ပယ်ကို သတ်မှတ်ရန် အကြမ်းဖျင်း မူဘောင် သို့မဟုတ် အစီအစဉ်တစ်ရပ်ကို ချမှတ်သည်။
ဥပမာများ
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲเรียกประชุมrîiak bprà-chumเรียกประชุมrîiak bprà-chumအစည်းအဝေးခေါ်ယူခြင်းทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။วางเส้นwaang sênวางเส้นwaang sên1မင်ဖြင့် မျဉ်းကြောင်းထပ်ဆွဲသည်2မူဘောင်/တည်ဆောက်ပုံ ချမှတ်သည်3ပုံကြမ်းမျဉ်းဆွဲသည်การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1အလုပ်လုပ်ခြင်း2လည်ပတ်ပုံ / အလုပ်လုပ်ပုံสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
အကြီးအကဲက ဤစီမံကိန်းအတွက် လုပ်ငန်းအစီအစဉ်ကို ရေးဆွဲရန် အဖွဲ့အစည်းအဝေး ခေါ်ယူခဲ့သည်။
3ကြိယာB2
မင်ဖြင့် မျဉ်းကြောင်းထပ်ဆွဲသည်
ပုံကြမ်းဆွဲပြီးနောက် ဂရပ်ဖစ်၊ ရုပ်ပြ သို့မဟုတ် သရုပ်ဖော်ပုံများတွင် မင်ထည့်ခြင်း သို့မဟုတ် မျဉ်းကြောင်းများကို သေသပ်အောင် ပြုလုပ်သည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ร่างrâangร่างrâang1ခန္ဓာကိုယ်၊ ပုံသဏ္ဌာန်2မူကြမ်း၊ အကြမ်းဖျင်း3မူကြမ်းရေးသည်၊ အကြမ်းဆွဲသည်ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1ဇာတ်ကောင် (ဝတ္ထု၊ ပြဇာတ်၊ ရုပ်ရှင်၊ ဂိမ်းတွင်ပါဝင်သော)2ပါဝင်ပတ်သက်သူ၊ အဓိကပုဂ္ဂိုလ်เสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3အဆင်သင့်ဖြစ်သော4ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)วางเส้นwaang sênวางเส้นwaang sên1မင်ဖြင့် မျဉ်းကြောင်းထပ်ဆွဲသည်2မူဘောင်/တည်ဆောက်ပုံ ချမှတ်သည်3ပုံကြမ်းမျဉ်းဆွဲသည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaဘောပင်หมึกmèukหมึกmèuk1မင်၊ မင်ရည်2ပြည်ကြီးငါး၊ ကင်းမွန်3ကင်းမွန်မင်ရည်ซึมseumซึมseum1စိမ့်ဝင်သည်၊ ပျံ့နှံ့ဝင်ရောက်သည်2ယိုစိမ့်သည်၊ စိမ့်ထွက်လာသည်3မှိုင်တွေနေသော၊ စိတ်ဓာတ်ကျနေသော4အာနိသင်ကို တဖြည်းဖြည်းပြသော (ဆေး)
ကျွန်မ ဇာတ်ကောင်ပုံကြမ်းဆွဲလို့ ပြီးသွားပြီ၊ မျဉ်းကြောင်းတွေကိုတော့ ဖောင်တိန်နဲ့ ပြန်ဆွဲပါမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตัดเส้นdtàt sênตัดเส้นdtàt sênအနားသတ်မျဉ်းဆွဲသည် / မင်ဖြင့်ထပ်ဆွဲသည်
အနားသတ်မျဉ်းဆွဲသည် / မင်ဖြင့်ထပ်ဆွဲသည်
ร่างโครงrâang krohngร่างโครงrâang krohngအကြမ်းဖျင်းရေးဆွဲသည်၊ မူဘောင်ချသည်
အကြမ်းဖျင်းရေးဆွဲသည်၊ မူဘောင်ချသည်
ตีเส้นdtee sênตีเส้นdtee sênမျဉ်းဆွဲခြင်း၊ မျဉ်းသားခြင်း
မျဉ်းဆွဲခြင်း၊ မျဉ်းသားခြင်း
เดินเส้นdern sênเดินเส้นdern sên1မျဉ်းဆွဲရန်၊ ကောက်ကြောင်းဆွဲရန်2ကေဘယ်ကြိုးသွယ်ရန်၊ ပိုက်/ဝါယာကြိုးများသွယ်တန်းရန်3အဆက်အသွယ်သုံးရန်၊ နောက်ကွယ်မှကြိုးကိုင်ရန်
- မျဉ်းဆွဲရန်၊ ကောက်ကြောင်းဆွဲရန်
- ကေဘယ်ကြိုးသွယ်ရန်၊ ပိုက်/ဝါယာကြိုးများသွယ်တန်းရန်
- အဆက်အသွယ်သုံးရန်၊ နောက်ကွယ်မှကြိုးကိုင်ရန်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
วางเส้นwaang sênวางเส้นwaang sênပုံကြမ်းမျဉ်းဆွဲသည်