โครงร่าง
krohng râang
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အကြမ်းဖျင်း၊ မူကြမ်း၊ မူဘောင်
အစီအစဉ်၊ စာရွက်စာတမ်း သို့မဟုတ် တည်ဆောက်ပုံတစ်ခု၏ အကြမ်းဖျင်း၊ မူကြမ်း သို့မဟုတ် မူဘောင်။
ဥပမာများ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1ဆရာ/ဆရာမ2ဆရာ/ဆရာမ + (အမည်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားวาดwâatวาดwâat1ပုံကြမ်းဆွဲသည်2မြင်ယောင်သည်၊ စိတ်ကူးယဉ်သည်3ပုံဆွဲသည်โครงร่างkrohng râangโครงร่างkrohng râang1အကြမ်းဖျင်း၊ မူကြမ်း၊ မူဘောင်2ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်၊ ခန္ဓာကိုယ်ဖွဲ့စည်းပုံของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းบ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ในฝันnai fănในฝันnai făn1အိပ်မက်ထဲတွင်2အိပ်မက်၊ စံပြ
ဆရာမက ကျောင်းသားတွေကို သူတို့ စိတ်ကူးထဲက အိမ်ပုံစံကြမ်းကို ဆွဲခိုင်းခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B1
ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်၊ ခန္ဓာကိုယ်ဖွဲ့စည်းပုံ
လူတစ်ဦးခန္ဓာကိုယ်၏ ယေဘုယျပုံသဏ္ဍာန်နှင့် အရွယ်အစား၊ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်။
ဥပမာများ
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1အမျိုးသား၊ ယောက်ျား2အမျိုးသားများ၊ ယောက်ျား3ချစ်သူ (အမျိုးသား)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်โครงร่างkrohng râangโครงร่างkrohng râang1အကြမ်းဖျင်း၊ မူကြမ်း၊ မူဘောင်2ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်၊ ခန္ဓာကိုယ်ဖွဲ့စည်းပုံสูงใหญ่sŏong yàiสูงใหญ่sŏong yài1အရပ်ရှည်ပြီး ကိုယ်လုံးကြီးသော2ကြီးမားမြင့်မားသော (အရာဝတ္ထုများ)
အဲဒီလူက အရပ်ရှည်ပြီး ထွားကြိုင်းတဲ့ ကိုယ်လုံးကိုယ်ထည် ရှိပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1ပုံသဏ္ဌာန်၊ ရုပ်လုံး2ကိုယ်ခန္ဓာ အချိုးအစား၊ ခန္ဓာကိုယ် ဖွဲ့စည်းပုံ3ရုပ်လုံးရုပ်ပေါက် (ခန္ဓာကိုယ်ပုံသဏ္ဌာန်)
- ပုံသဏ္ဌာန်၊ ရုပ်လုံး
- ကိုယ်ခန္ဓာ အချိုးအစား၊ ခန္ဓာကိုယ် ဖွဲ့စည်းပုံ
- ရုပ်လုံးရုပ်ပေါက် (ခန္ဓာကိုယ်ပုံသဏ္ဌာန်)
โครงkrohngโครงkrohng1framework; structure; skeleton2outline; rough plan; draft
- framework; structure; skeleton
- outline; rough plan; draft
โครงรูปkrohng rôopโครงรูปkrohng rôop1အကြမ်းဖျင်းပုံစံ၊ ကောက်ကြောင်းပုံ2ယေဘုယျပုံသဏ္ဍာန်၊ ဖွဲ့စည်းပုံ
- အကြမ်းဖျင်းပုံစံ၊ ကောက်ကြောင်းပုံ
- ယေဘုယျပုံသဏ္ဍာန်၊ ဖွဲ့စည်းပုံ
เอาท์ไลน์âo-laaiเอาท์ไลน์âo-laai1အကြမ်းဖျင်း (အဓိကအချက်များ)2အပြင်ဘက်မျဉ်း (ကောက်ကြောင်း)3အကြမ်းဖျင်းပြောသည်၊ အကျဉ်းချုပ်သည်
- အကြမ်းဖျင်း (အဓိကအချက်များ)
- အပြင်ဘက်မျဉ်း (ကောက်ကြောင်း)
- အကြမ်းဖျင်းပြောသည်၊ အကျဉ်းချုပ်သည်
เค้าโครงkáo kroongเค้าโครงkáo kroongအကြမ်းဖျင်း၊ အခြေခံဘောင်
အကြမ်းဖျင်း၊ အခြေခံဘောင်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โครงร่างkrohng râangโครงร่างkrohng râangအကြမ်းဖျင်း၊ မူကြမ်း၊ မူဘောင်