ลาเต้รสชาเขียว(laa-dtê rót chaa kĭiao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
လက်ဖက်စိမ်း လာတေး
နို့နှင့် လက်ဖက်စိမ်း (မတ်ချာ) တို့ဖြင့် ဖျော်စပ်ထားသော လာတေးကဲ့သို့ သောက်စရာ (များသောအားဖြင့် အက်စ်ပရက်ဆို မပါဝင်ဘဲ အပူ သို့မဟုတ် အအေး သောက်နိုင်သည်)။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ดื่มdèumดื่มdèum1အရက်သောက်ရန်2သောက်ရန်ลาเต้รสชาเขียวlaa-dtê rót chaa kĭiaoลาเต้รสชาเขียวlaa-dtê rót chaa kĭiaoလက်ဖက်စိမ်း လာတေးเย็นyenเย็นyen1အေးသည်၊ အေးလာသည်2တည်ငြိမ်သော၊ အေးဆေးသော (ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး)။3အေးမြသော၊ အနည်းငယ်အေးသော။4ညနေခင်း။ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1မွန်းလွဲပိုင်း2မွန်းလွဲပိုင်းတွင်; နေ့လယ်ပိုင်း
ကျွန်မ နေ့လယ်ဘက်မှာ လက်ဖက်စိမ်း လာတေး အေးအေးလေး သောက်ရတာ ကြိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อเช้าmêuua cháoฉันchănสั่งsàngลาเต้รสชาเขียวlaa-dtê rót chaa kĭiaoร้อนrónไม่mâiใส่น้ำเชื่อมsài nám chêuuam
ဒီမနက်က ကျွန်မ လက်ဖက်စိမ်း လာတေး အပူတစ်ခွက်ကို အချိုရည် (syrup) မပါဘဲ မှာခဲ့ပါတယ်။
ถ้าtâaร้านráanไม่มีmâi meeเอสเปรสโซès-bprèht-sôhฉันchănก็gâwยังyangอยากได้yàak dâiลาเต้รสชาเขียวlaa-dtê rót chaa kĭiaoใส่sàiนมสดnom sòt
ဆိုင်မှာ အက်စ်ပရက်ဆို မရှိရင်တောင် လတ်ဆတ်တဲ့နို့နဲ့ ဖျော်ထားတဲ့ လက်ဖက်စိမ်း လာတေးကိုပဲ သောက်ချင်ပါသေးတယ်။
บาริสต้าbaa-rít-dtâaบอกว่าbòk wâaเมนูขายmay-noo kăaiดีdeeคือkeuลาเต้รสชาเขียวlaa-dtê rót chaa kĭiaoปั่นbpànเพราะpráwหอมชาhŏm chaaและláeนุ่มnûmจากjàakนมnom
လက်ဖက်နံ့လေး မွှေးပြီး နို့ကြောင့် နူးညံ့တဲ့အရသာရှိလို့ လက်ဖက်စိမ်း လာတေးဖျော်ရည်က အရောင်းရဆုံးဖြစ်တယ်လို့ ဖျော်စပ်သူက ပြောပါတယ်။