ยึดถือปฏิบัติ(yéut-tĕu bpà-dtì-bàt)

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာC1

လိုက်နာကျင့်သုံးသည်၊ စောင့်ထိန်းသည်

စည်းမျဉ်း၊ ရိုးရာဓလေ့ သို့မဟုတ် မူဝါဒစသည်တို့ကို တိကျစွာ လိုက်နာကျင့်သုံးသည်။

ဥပမာများ

พนักงานpá-nák-ngaan ทุกคนtúk kon ในnai บริษัทbò-rí-sàt ต้องdtông ยึดถือปฏิบัติyéut-tĕu bpà-dtì-bàt กฎระเบียบgòt rá-bìiap อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát

ကုမ္ပဏီရှိ ဝန်ထမ်းအားလုံးသည် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို တိကျစွာ လိုက်နာကျင့်သုံးရမည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

คนไทยkon tai จำนวนมากjam-nuuan mâak ยังคงyang kong ยึดถือปฏิบัติyéut-tĕu bpà-dtì-bàt ประเพณีbprà-pay-nee การรดน้ำดำหัวgaan rót náam dam hŭua ผู้ใหญ่pôo yài ในช่วงnai chûuang สงกรานต์sŏng-graan

ထိုင်းလူမျိုးအများစုသည် သင်္ကြန်ကာလအတွင်း လူကြီးမိဘများ၏ လက်ပေါ်သို့ ရေစင်သွန်းလောင်းပြီး ကန်တော့သည့် ရိုးရာဓလေ့ကို ဆက်လက် လိုက်နာကျင့်သုံးနေကြဆဲဖြစ်သည်။

หลักการlàk gaan ประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtai จะjà เกิดขึ้นgèrt kêun จริงjing ได้dâi ก็ต่อเมื่อgô dtò mêuua พลเมืองpon meuuang ทุกคนtúk kon ยึดถือปฏิบัติyéut-tĕu bpà-dtì-bàt ในnai สิทธิsìt-tì และláe หน้าที่nâa têe ของkŏng ตนdton

နိုင်ငံသားအားလုံးသည် မိမိတို့၏ ရပိုင်ခွင့်နှင့် တာဝန်များကို လိုက်နာကျင့်သုံးမှသာ ဒီမိုကရေစီ အခြေခံမူများကို အမှန်တကယ် ဖော်ဆောင်နိုင်သည်။

แม้máe จะjà เผชิญกับphà-chern gàp แรงกดดันraeng gòt dan ทางสังคมtaang săng-kom อย่างหนักyàang nàk เขาkăo ก็gâw ยังคงyang kong ยึดถือปฏิบัติyéut-tĕu bpà-dtì-bàt ในnai อุดมการณ์ù-dom-gaan ของkŏng ตนdton อย่างyàang แน่วแน่nâeo nâe

ပြင်းထန်သော လူမှုရေးဖိအားများနှင့် ရင်ဆိုင်ရသော်လည်း သူသည် မိမိ၏ ခံယူချက်များကို ခိုင်ခိုင်မာမာ ဆက်လက် လိုက်နာကျင့်သုံးခဲ့သည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

ถือปฏิบัติtĕu bpà-dtì-bàt

လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်း

ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaam

လိုက်နာသည်၊ နာခံသည်

น้อมนำnóm nam

ရိုသေစွာ ခံယူကျင့်သုံးသည်

ยึดมั่นyéut màn

ခိုင်မာသော (ယုံကြည်ချက်တွင်)
ခိုင်မာစွာ ဆုပ်ကိုင်ထားသည်

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ยึดyéutအပိုင်း 1

ถือปฏิบัติtĕu bpà-dtì-bàtအပိုင်း 2

ยึดถือปฏิบัติyéut-tĕu bpà-dtì-bàt