ภ.ป.ร.
por-bpor-rorအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ထိုင်းဘုရင် ရာမ (၉) ၏ တော်ဝင်အမည်သင်္ကေတ
ဘုရင် ဘူမိဘော အဒူလျာဒက် (ထိုင်းဘုရင် ရာမ-၉) ကို ကိုယ်စားပြုသော အတိုကောက်နှင့် တော်ဝင်အမည်သင်္ကေတ (တော်ဝင်အထိမ်းအမှတ်တံဆိပ်များ၊ အလံများနှင့် အဖွဲ့အစည်းများတွင် အတွေ့ရများသည်)
ဥပမာများ
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ตราสัญลักษณ์dtraa-sǎn-yá-lákตราสัญลักษณ์dtraa-sǎn-yá-lákအမှတ်တံဆိပ် / သင်္ကေတพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔဘုရင်၏ အမည်အက္ခရာအကျဉ်း / တော်ဝင်အထိမ်းအမှတ်တံဆိပ်ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1အလှဆင်သည်2အလှပြ၊ အဆင်တန်ဆာ3(အလှဆင်ရန်) ဝတ်ဆင်သည်၊ တပ်ဆင်သည်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanအဆောက်အအုံ
ကျွန်တော့်ကျောင်းရဲ့ အဆောက်အအုံရှေ့မှာ ภ.ป.ร. အထိမ်းအမှတ်တံဆိပ်ကို အလှဆင်ထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คนไทยkon-taiหลายคนlǎai-konใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangที่tîiมีmiiตราdtraaพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔในnaiวันพ่อwan-pɔ̂ɔ
ထိုင်းလူမျိုး အတော်များများဟာ အဖေများနေ့မှာ ภ.ป.ร. အထိမ်းအမှတ်တံဆိပ်ပါတဲ့ အဝါရောင်အင်္ကျီတွေကို ဝတ်ဆင်ကြပါတယ်။
ตราสัญลักษณ์dtraa-sǎn-yá-lákพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔเป็นbpenพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔของkɔ̌ɔngพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat-sǒm-dèt-prá-jâao-yùu-hǔuaรัชกาลrát-chá-gaanที่tîi9
ภ.ป.ร. အထိမ်းအမှတ်တံဆိပ်ဟာ နဝမမြောက် ရာမဘုရင်မင်းမြတ်ရဲ့ တော်ဝင်ကိုယ်ပိုင်အမှတ်အသား (monogram) ဖြစ်ပါတယ်။
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíหลายแห่งlăai hàengในnaiประเทศไทยbprà-têet taiใช้cháiตราdtraaพระปรมาภิไธยย่อprá bpà-rá-maa-pí-tai yôเพื่อpêuuaแสดงว่าsà-daeng wâaอยู่yòoในพระบรมราชูปถัมภ์nai prá-bò-rom-má-raa-chôo-bpà-tăm
ထိုင်းနိုင်ငံရှိ ဖောင်ဒေးရှင်း အတော်များများဟာ သူတို့ဟာ တော်ဝင်မိသားစုရဲ့ စောင့်ရှောက်မှုအောက်မှာ ရှိနေကြောင်း ပြသဖို့အတွက် ภ.ป.ร. အထိမ်းအမှတ်တံဆိပ်ကို အသုံးပြုကြပါတယ်။