ฟ้าโปร่ง(fáa bpròhng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
တိမ်ကင်းစင်သော ကောင်းကင် / ရာသီဥတုသာယာသော
ကောင်းကင် ရှင်းလင်းနေခြင်း သို့မဟုတ် တိမ်ကင်းစင်နေခြင်း။ သာယာသော ရာသီဥတု
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတု3အငွေ့အသက်၊ လေထုပတ်ဝန်းကျင်ดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)5သည်းခြေရည်ฟ้าโปร่งfáa bpròhngฟ้าโปร่งfáa bpròhng1တိမ်ကင်းစင်သော ကောင်းကင် / ရာသီဥတုသာယာသော2ပြဿနာကင်းသော၊ ရှင်းလင်းသွားသောအခြေအနေมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီနေ့ ရာသီဥတု သာယာတယ်၊ ကောင်းကင်ကလည်း အရမ်းကြည်လင်နေတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ပြဿနာကင်းသော၊ ရှင်းလင်းသွားသောအခြေအနေ
တင်စားချက် - ပြဿနာ သို့မဟုတ် မသေချာမရေရာမှုများ ကင်းစင်သွားသည်ဟု ခံစားရသော အခြေအနေ သို့မဟုတ် စိတ်ခံစားချက်၊ အလားအလာကောင်းသည်။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်เคลียร์kliaเคลียร์klia1ဖြေရှင်းသည်၊ ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်သည်2ရှင်းလင်းသည် / သပ်ရပ်အောင်လုပ်သည်3ရှင်းလင်းပြတ်သားစေသည် / ရှင်းပြသည်4အလုပ်များကို ပြီးပြတ်အောင်ရှင်းသည် / အချိန်ဇယားကို ရှင်းသည်ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1အနာဂတ် (လာမည့်အချိန်)2အလားအလာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ฟ้าโปร่งfáa bpròhngฟ้าโปร่งfáa bpròhng1တိမ်ကင်းစင်သော ကောင်းကင် / ရာသီဥတုသာယာသော2ပြဿနာကင်းသော၊ ရှင်းလင်းသွားသောအခြေအနေขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်เยอะyéhเยอะyéh1များသော၊ များစွာ2အလွန်၊ အရမ်း (အလွတ်သဘော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသော
ပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းပြီးတဲ့နောက်မှာတော့ ဒီပရောဂျက်ရဲ့ အနာဂတ်က အများကြီး ပိုပြီးတောက်ပလာပုံရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ท้องฟ้าโปร่งtóng fáa bpròhngท้องฟ้าโปร่งtóng fáa bpròhngကြည်လင်သော ကောင်းကင်၊ မိုးတိမ်ကင်းစင်သော ကောင်းကင်
ကြည်လင်သော ကောင်းကင်၊ မိုးတိမ်ကင်းစင်သော ကောင်းကင်
ฟ้าเปิดfáa bpèrtฟ้าเปิดfáa bpèrt1ကောင်းကင်ရှင်းလာသည်2အခွင့်အရေးပေါ်လာသည်
- ကောင်းကင်ရှင်းလာသည်
- အခွင့်အရေးပေါ်လာသည်
แจ่มใสjàem săiแจ่มใสjàem săi1ကြည်လင်တောက်ပသော (ရာသီဥတု / အလင်းရောင် / အသွင်အပြင်)2ရွှင်လန်းသော၊ လန်းဆန်းသော (စိတ်ခံစားချက် သို့မဟုတ် မျက်နှာအမူအရာ)3ကြည်လင်သော (စိတ် / အတွေး)
- ကြည်လင်တောက်ပသော (ရာသီဥတု / အလင်းရောင် / အသွင်အပြင်)
- ရွှင်လန်းသော၊ လန်းဆန်းသော (စိတ်ခံစားချက် သို့မဟုတ် မျက်နှာအမူအရာ)
- ကြည်လင်သော (စိတ် / အတွေး)
ฟ้าใสfáa săiฟ้าใสfáa săi1ကြည်လင်သောကောင်းကင်2တိမ်ကင်းစင်သော (ကောင်းကင်)3ရွှင်လန်းသော (စိတ်ခံစားချက်)
- ကြည်လင်သောကောင်းကင်
- တိမ်ကင်းစင်သော (ကောင်းကင်)
- ရွှင်လန်းသော (စိတ်ခံစားချက်)
ปลอดโปร่งbplòt bpròhngปลอดโปร่งbplòt bpròhng1ကြည်လင်သော (ကောင်းကင်/လေ)2သက်တောင့်သက်သာဖြစ်သော၊ သက်သာရာရသော၊ စိတ်ကြည်လင်သော
- ကြည်လင်သော (ကောင်းကင်/လေ)
- သက်တောင့်သက်သာဖြစ်သော၊ သက်သာရာရသော၊ စိတ်ကြည်လင်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ฟ้าโปร่งfáa bpròhngฟ้าโปร่งfáa bpròhngတိမ်ကင်းစင်သော ကောင်းကင် / ရာသီဥတုသာယာသော