ฟีดแบ็ก(fèet-báek)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အကြံပြုချက် / တုံ့ပြန်ချက်
အကဲဖြတ်ရန် သို့မဟုတ် တိုးတက်စေရန် အသုံးပြုသော တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် အမြင်များ၊ မှတ်ချက်များ သို့မဟုတ် တုံ့ပြန်မှုများ။
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်ฟีดแบ็กfèet-báekฟีดแบ็กfèet-báek1မိုက်အော်သံ / အသံပဲ့တင်ထပ်ခြင်း2အကြံပြုချက် / တုံ့ပြန်ချက်เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1ဒီတစ်ခု / ဒီပစ္စည်း2ဤ [နာမ်] အပိုင်းအစให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
ဒီအလုပ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး အကြံပြုချက် (feedback) လေး ပေးပို့ပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
2နာမ်B2
မိုက်အော်သံ / အသံပဲ့တင်ထပ်ခြင်း
မိုက်ခရိုဖုန်းသည် စပီကာမှ အသံကိုဖမ်းယူ၍ ပြန်လည်ကျယ်လောင်စေသည့် စက်ဝန်းကြောင့် ထွက်ပေါ်လာသော စူးရှသောအသံ သို့မဟုတ် ဆူညံသံ။
ဥပမာများ
ไมค์máiไมค์mái1မိုက်ခရိုဖုန်း၊ မိုက်2မိုက် (အတိုကောက်စကားလုံး)หันhănหันhăn1လှည့်သည်2လှည့်သွားသည်၊ လှည့်လာသည်เข้าหาkâo hăaเข้าหาkâo hăa1ချဉ်းကပ်သွားရောက်သည်၊ သွားရောက်တွေ့ဆုံသည်2မျက်နှာသာရရန် ကြိုးပမ်းသည်၊ မျက်နှာလုပ်သည်3ချစ်ရေးဆိုသည်၊ ရည်ငံချဉ်းကပ်သည်4တက်ကြွစွာချဉ်းကပ်ဆက်သွယ်သည်၊ ပူးပေါင်းပါဝင်သည်ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1စပီကာ၊ အသံချဲ့စက်2ပဒိုင်းပင် (အဆိပ်ရှိအပင်)3အသံချဲ့ကတော့၊ လက်ကိုင်အသံချဲ့စက်4ပဒိုင်းပင်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เกิดgèrtเกิดgèrt1မွေးဖွားသည်2မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)3ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်4အကယ်၍၊ အလွန်အကျွံฟีดแบ็กfèet-báekฟีดแบ็กfèet-báek1မိုက်အော်သံ / အသံပဲ့တင်ထပ်ခြင်း2အကြံပြုချက် / တုံ့ပြန်ချက်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)แหลมlăemแหลมlăem1ချွန်ထက်သော2အငူ၊ ကျွန်းဆွယ်3ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော4စူးရှသောအသံ၊ အသံစူးစူးดังลั่นdang lânดังลั่นdang lân1အသံကျယ်လောင်စွာမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်2အလွန်ကျယ်လောင်စွာห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)
မိုက်ခရိုဖုန်းသည် စပီကာဘက်သို့ လှည့်သွားပြီး စူးရှသော အသံတုံ့ပြန်မှု (feedback) တစ်ခု အခန်းထဲတွင် ပြည့်သွားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผลตอบรับpŏn dtòp rápผลตอบรับpŏn dtòp ráp1အကြံပြုချက်၊ တုံ့ပြန်ချက်2အများပြည်သူ၏ တုံ့ပြန်မှု3အကြောင်းပြန်ကြားချက်
- အကြံပြုချက်၊ တုံ့ပြန်ချက်
- အများပြည်သူ၏ တုံ့ပြန်မှု
- အကြောင်းပြန်ကြားချက်
คำติชมkam dti chomคำติชมkam dti chomချီးမွမ်းခြင်းနှင့် ဝေဖန်ခြင်း၊ တုံ့ပြန်အကြံပြုချက်
ချီးမွမ်းခြင်းနှင့် ဝေဖန်ခြင်း၊ တုံ့ပြန်အကြံပြုချက်
ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1ထင်မြင်ချက်၊ အမြင်2မှတ်ချက်၊ အကြံပြုချက်
- ထင်မြင်ချက်၊ အမြင်
- မှတ်ချက်၊ အကြံပြုချက်
เสียงตอบรับsĭiang dtòp rápเสียงตอบรับsĭiang dtòp rápတုံ့ပြန်ချက်၊ အကြံပြုချက်
တုံ့ပြန်ချက်၊ အကြံပြုချက်
กระแสตอบรับgrà-săe dtòp rápกระแสตอบรับgrà-săe dtòp rápတုံ့ပြန်မှု
တုံ့ပြန်မှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ฟีดแบ็กfèet-báekฟีดแบ็กfèet-báekအကြံပြုချက် / တုံ့ပြန်ချက်