พิธีวางศิลาฤกษ์(pí-tee waang sì-laa rôek)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
အုတ်မြစ်ချ အခမ်းအနား
အဆောက်အအုံတည်ဆောက်ခြင်းလုပ်ငန်း တရားဝင်စတင်ခြင်းကို ရည်ညွှန်းသော အုတ်မြစ်ချ အခမ်းအနား။ (ပန္နက်ချပွဲနှင့် မတူပါ)
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာจะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)จัดjàtจัดjàt1အလွန်ပြင်းထန်သော၊ လွန်ကဲသော2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်พิธีวางศิลาฤกษ์pí-tee waang sì-laa rôekพิธีวางศิลาฤกษ์pí-tee waang sì-laa rôekအုတ်မြစ်ချ အခမ်းအနားอาคารสำนักงานaa-kaan săm-nák-ngaanอาคารสำนักงานaa-kaan săm-nák-ngaan1ရုံးအဆောက်အအုံ2သင်္ချာပစ္စည်း- လုံးแห่งhàengแห่งhàeng1နေရာ၊ တည်နေရာ (ရုံးသုံးစကား)2၏ (ရုံးသုံးစကား)3သင်္ချာပစ္စည်း- နေရာ/အဖွဲ့အစည်းများအတွက်ใหม่màiใหม่mài1အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)2နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်3အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော4သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သောในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkသောကြာနေ့หน้าnâaหน้าnâa1ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ2အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5မျက်နှာ6အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်
ကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီသည် လာမည့်သောကြာနေ့တွင် ရုံးအဆောက်အအုံအသစ်အတွက် ပန္နက်တင် မင်္ဂလာအခမ်းအနား ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeให้เกียรติhâi gìiatมาเป็นmaa bpenประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeวางศิลาฤกษ์waang sì-laa rêrkโครงการรถไฟฟ้าkroong gaan rót fai fáaสายsăaiใหม่mài
ဝန်ကြီးချုပ်သည် လျှပ်စစ်ရထားလမ်းသစ် စီမံကိန်းအတွက် ပန္နက်တော်တင် အခမ်းအနားတွင် သဘာပတိအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပေးခြင်းဖြင့် ဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။
พิธีวางศิลาฤกษ์pí-tee waang sì-laa rôekของkŏngศาสนสถานsàat-sà-ná-sà-tăanแห่งนี้hàeng néeถูกtòokจัดขึ้นjàt kûenอย่างสมพระเกียรติyàang sŏm prá gìiatและláeถูกต้องtòok dtôngตามdtaamโบราณราชประเพณีboh-raan-ná-râat-chá-bprà-pay-neeทุกtúkประการbprà-gaan
ဤဘာသာရေးဆိုင်ရာနေရာ၏ ပန္နက်တင် မင်္ဂလာအခမ်းအနားကို ကြီးကျယ်ခမ်းနားစွာနှင့် ရှေးဟောင်းတော်ဝင်ရိုးရာ ထုံးတမ်းစဉ်လာများအတိုင်း တိကျစွာ ကျင်းပခဲ့သည်။
การที่gaan têeแขกผู้มีเกียรติkàek pôo mee gìiatมาmaaร่วมงานrûuam ngaanพิธีวางศิลาฤกษ์pí-tee waang sì-laa rôekอย่างคับคั่งyàang káp kângสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความสำคัญkwaam săm-kanของkŏngโครงการkrohng gaanนี้née
ပန္နက်တင် မင်္ဂလာအခမ်းအနားသို့ ဂုဏ်သရေရှိ ဧည့်သည်တော်များစွာ တက်ရောက်ခြင်းသည် ဤစီမံကိန်း၏ အရေးပါမှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พิธีวางศิลาฤกษ์pí-tee waang sì-laa rôekพิธีวางศิลาฤกษ์pí-tee waang sì-laa rôekအုတ်မြစ်ချ အခမ်းအနား