พราวระยับ(praao rá-yáp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
တောက်ပသော၊ လင်းလက်နေသော
မရေမတွက်နိုင်သော အလင်းပြောက်ငယ်လေးများဖြင့် တောက်ပနေသော၊ တစ်ပြင်လုံး လင်းလက်နေသော။
ဥပမာများ
ชุดราตรีchút raa-dtreeชุดราตรีchút raa-dtreeညနေခင်းပွဲတက်ဂါဝန်၊ တရားဝင် ညနေခင်းဝတ်စုံของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမพราวระยับpraao rá-yápพราวระยับpraao rá-yáp1တောက်ပသော၊ လင်းလက်နေသော2လင်းလက်တောက်ပသော (လှပမှု/တောက်ပမှု)ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1အတူသွားသည်၊ အဖော်လိုက်သည်2ပါ၊ လည်း၊ အပြင်3တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ပြိုင်တူလုပ်သည်4ထည့်တွက်သည်၊ ပါဝင်သည်เลื่อมlêuuamเลื่อมlêuuam1တဖျပ်ဖျပ်လက်သော၊ တောက်ပသော2ပန်းကြယ်သီး (အလင်းပြန်သော အပြားငယ်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံส่องประกายsòng bprà-gaaiส่องประกายsòng bprà-gaai1တောက်ပသည်၊ အရောင်လက်သည်2ထင်ရှားပေါ်လွင်သည်၊ တောက်ပသည်၊ ထူးချွန်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)จุดjùtจุดjùt1အစက်၊ အပြောက်2နေရာ၊ အချိန်3အချက်၊ အမြင်4အမှတ်5ဒသမအစက်6အားသာချက်၊ အချက်7မီးညှိသည်၊ မီးထွန်းသည်8အစက် (မျိုးပြပစ္စည်း)9ဒီဂရီ သင်္ကေတ (°)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောแสงไฟsăeng faiแสงไฟsăeng fai1လျှပ်စစ်မီး၊ မီးရောင်2မီးအလင်းရောင် (ပြင်ဆင်မှု/ထွန်းလင်းမှု)
သူမ၏ ညပွဲတက်ဝတ်စုံသည် မီးရောင်အောက်တွင် အလင်းစက်ကလေးများအဖြစ် တောက်ပနေသော စီကွင်ပြားလေးများဖြင့် ဝင်းလက်နေသည်။
2နာမဝိသေသနB2
လင်းလက်တောက်ပသော (လှပမှု/တောက်ပမှု)
မျက်စိဖမ်းစားလောက်အောင် ထူးခြားတောက်ပမှု သို့မဟုတ် လှပမှု (ဥပမာ- ကြယ်များ၊ ဆီးနှင်းပေါက်များ၊ လက်ဝတ်ရတနာများ) ကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်။
ဥပမာများ
สร้อยคอเพชรsôi ko pétสร้อยคอเพชรsôi ko pétစိန်ဆွဲကြိုးบนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်คอkoคอko1လည်ပင်း2လည်ချောင်း3ကော်လာ၊ လည်ပင်းပေါက်4အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ လည်ပင်း5ဝါသနာရှင်၊ နှစ်သက်သူของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်พราวระยับpraao rá-yápพราวระยับpraao rá-yáp1တောက်ပသော၊ လင်းလက်နေသော2လင်းလက်တောက်ပသော (လှပမှု/တောက်ပမှု)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောแสงไฟsăeng faiแสงไฟsăeng fai1လျှပ်စစ်မီး၊ မီးရောင်2မီးအလင်းရောင် (ပြင်ဆင်မှု/ထွန်းလင်းမှု)
သူမ၏ လည်ပင်းမှ စိန်ဆွဲကြိုးသည် မီးရောင်နှင့် ထိသောအခါ စူးရှတောက်ပနေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1တလက်လက်တောက်ပသော2တလက်လက်တောက်ပသည်၊ ပြိုးပြိုးပြောင်ပြောင်ဖြစ်သည်
- တလက်လက်တောက်ပသော
- တလက်လက်တောက်ပသည်၊ ပြိုးပြိုးပြောင်ပြောင်ဖြစ်သည်
แพรวพราวpraeo praaoแพรวพราวpraeo praao1ဖမ်းစားနိုင်သော၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော (တင်စားချက်)2တောက်ပသော၊ အရောင်လက်သော
- ဖမ်းစားနိုင်သော၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော (တင်စားချက်)
- တောက်ပသော၊ အရောင်လက်သော
วิบวับwíp wápวิบวับwíp wáp1တဖျပ်ဖျပ်လက်သော၊ တောက်ပသော2တဖျပ်ဖျပ်လက်သည်
- တဖျပ်ဖျပ်လက်သော၊ တောက်ပသော
- တဖျပ်ဖျပ်လက်သည်
เป็นประกายbpen bprà-gaaiเป็นประกายbpen bprà-gaaiလင်းလက်တောက်ပခြင်း
လင်းလက်တောက်ပခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พราวระยับpraao rá-yápพราวระยับpraao rá-yápတောက်ပသော၊ လင်းလက်နေသော