ผิดฤดู(pìt réu-doo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ရာသီလွဲသော
ပုံမှန် သို့မဟုတ် သင့်လျော်သော ရာသီချိန်ပြင်ပတွင် ဖြစ်ပေါ်သော သို့မဟုတ် ရရှိနိုင်သော။
ဥပမာများ
ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1ဒူးရင်းသီး2ဒူးရင်းပင်ลูกlôokลูกlôok1အသီး2အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ကလေး / သား / သမီး4ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု5တိရစ္ဆာန်သားပေါက်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1ဒူးရင်းသီး2ဒူးရင်းပင်ผิดฤดูpìt réu-dooผิดฤดูpìt réu-dooရာသီလွဲသော
ဒီဒူးရင်းသီးက ရာသီပေါ်မဟုတ်တဲ့ ဒူးရင်းသီး ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ปีนี้bpee néeฝนตกfŏn dtòkผิดฤดูpìt réu-dooทำให้tam hâiชาวนาchaao naaเดือดร้อนdèuuat rónกันganมากmâak
ဒီနှစ်မှာ မိုးက ရာသီမဟုတ်ဘဲ ရွာခဲ့လို့ လယ်သမားတွေအတွက် အခက်အခဲတွေ အများကြီး ဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်။
ผลไม้pŏn-lá-máiที่têeออกมาòk maaผิดฤดูpìt réu-dooมักจะmák jàมีmeeราคาแพงraa-kaa paengกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì
ရာသီမဟုတ်ဘဲ ထွက်တဲ့ အသီးအနှံတွေဟာ များသောအားဖြင့် ပုံမှန်ထက် ဈေးပိုကြီးတတ်ပါတယ်။
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanดอกซากุระบานdòk saa-gù-rá baanผิดฤดูpìt réu-dooอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatของkŏngโลกlôhk
ချယ်ရီပန်းများ ရာသီမဟုတ်ဘဲ ပွင့်လန်းခြင်းဖြစ်စဉ်သည် ကမ္ဘာ့ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု၏ အညွှန်းကိန်းတစ်ခု ဖြစ်နိုင်ပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผิดฤดูpìt réu-dooผิดฤดูpìt réu-dooရာသီလွဲသော