บุญเดือนสี่(bun deuuan sèe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
လေးလပိုင်းပွဲတော်
အီสาน "ဟီဆစ်စောင်" (ဆယ့်နှစ်လရာသီ) ရိုးရာဓလေ့တစ်ခုဖြစ်ပြီး လေးလပိုင်းတွင်ကျင်းပသော ရိုးရာကုသိုလ်ပြုပွဲတော်။
ဥပမာများ
บุญเดือนสี่bun deuuan sèeบุญเดือนสี่bun deuuan sèeလေးလပိုင်းပွဲတော်เป็นประเพณีbpen bprà-pay-neeเป็นประเพณีbpen bprà-pay-neeရိုးရာဖြစ်သော / ဓလေ့ထုံးစံဖြစ်သောสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုภาคอีสานpâak ee-săanภาคอีสานpâak ee-săanထိုင်းအရှေ့မြောက်ပိုင်း၊ အီဆန်ซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1စီစဉ်ကျင်းပသည်2ကျင်းပသည်၊ ပြုလုပ်သည်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ช่วงเดือนchûuang deuuanช่วงเดือนchûuang deuuanသတ်မှတ်ထားသောလအတွင်း၊ လဝန်းကျင်တွင်มีนาคมmee-naa-komมีนาคมmee-naa-komမတ်လหรือrĕuหรือrĕu1လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)2သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)เมษายนmay-săa-yonเมษายนmay-săa-yonဧပြီလ
ဘန်ဒူးယန်စီ (Bun Duean Si) သည် အီสานဒေသ၏ အရေးကြီးသော ရိုးရာပွဲတော်တစ်ခုဖြစ်ပြီး မတ်လ သို့မဟုတ် ဧပြီလဝန်းကျင်တွင် ကျင်းပလေ့ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ไฮไลท์hai-láiของkŏngงานngaanบุญเดือนสี่bun deuuan sèeหรือrĕuบุญผะเหวดbun pà-wàytคือkeuการฟังgaan fangเทศน์มหาชาติtâyt má-hăa-châatซึ่งsêungเชื่อว่าchêuua wâaจะได้jà dâaiอานิสงส์aa-ní-sŏngผลบุญpŏn-bunอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
ဘန်ဖာဝက် (Bun Phawet) ဟုလည်း လူသိများသော ဘန်ဒူးယန်စီ ပွဲတော်၏ ထူးခြားချက်မှာ ကုသိုလ်ထူးများ ရရှိနိုင်သည်ဟု ယုံကြည်ကြသည့် ဝေဿန္တရာ ဇာတ်တော်တရားကို နာယူခြင်း ဖြစ်သည်။
ประเพณีbprà-pay-neeบุญเดือนสี่bun deuuan sèeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความศรัทธาkwaam sàt-taaในnaiพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaที่têeฝังรากลึกfăng râak lúekอยู่ในyòo naiวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngชาวอีสานchaao ee-săan
ဘန်ဒူးယန်စီ ရိုးရာပွဲတော်သည် အီสานလူမျိုးတို့၏ လူနေမှုဘဝတွင် နက်ရှိုင်းစွာ အမြစ်တွယ်နေသော ဗုဒ္ဓဘာသာ ယုံကြည်ကိုးကွယ်မှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။
การเข้าร่วมgaan kâo rûuamประเพณีbprà-pay-neeบุญเดือนสี่bun deuuan sèeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenการสืบสานgaan sèup săanฮีตสิบสองคองสิบสี่hêet sìp sŏng kong sìp sèeแต่ยังdtàe yangเป็นbpenกุศโลบายgù-sò-loh-baaiในnaiการสร้างgaan sâangความสามัคคีkwaam săa-mák-keeในnaiชุมชนchum-chon
ဘန်ဒူးယန်စီ ရိုးရာပွဲတော်တွင် ပါဝင်ဆင်နွှဲခြင်းသည် 'ဟိစ်ဆစ်ဆောင်' (Heet Sib Song) ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို ထိန်းသိမ်းရုံသာမက လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို မြှင့်တင်ပေးသည့် ပညာရှိသော နည်းလမ်းတစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สี่sèeสี่sèe1လေး (နာမ်)2လေး (ဂဏန်း)အပိုင်း 2
บุญเดือนสี่bun deuuan sèeบุญเดือนสี่bun deuuan sèeလေးလပိုင်းပွဲတော်