บุญเดือน(bun deuuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လစဉ်ပွဲတော် (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းရိုးရာ)
သတ်မှတ်ထားသော လအလိုက် ကျင်းပလေ့ရှိသည့် ရိုးရာဗုဒ္ဓဘာသာ ကုသိုလ်ပြုပွဲတော်၊ အထူးသဖြင့် အီဆန်ယဉ်ကျေးမှုတွင်ကျင်းပသော လစဉ်ပွဲတော်
ဥပမာများ
บุญบั้งไฟbun bâng faiบุญบั้งไฟbun bâng faiဒုံးပျံလွှတ် ကုသိုလ်ယူပွဲတော်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)บุญเดือนbun deuuanบุญเดือนbun deuuan1လစဉ်ပွဲတော် (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းရိုးရာ)2သတ်မှတ်ထားသော လတစ်လအတွက်/လအတွင်း ပြုလုပ်သော ကုသိုလ်หกhòkหกhòk1ခြောက် (၆)2ခြောက် (အရေအတွက်)3ဖိတ်ကျသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံจัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1ကျင်းပသည်၊ ပြုလုပ်သည်2စီစဉ်ကျင်းပသည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขอฝนkŏr fŏnขอฝนkŏr fŏnမိုးဆုတောင်းသည်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1ယုံကြည်ချက်2ယုံကြည်ကိုးကွယ်မှု (ဘာသာရေး)3ရိုးရာယုံကြည်မှု / အယူသည်းမှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคนอีสานkon ee-săanคนอีสานkon ee-săan1အီสานလူမျိုး၊ ထိုင်းနိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်းသား2အီสานလူမျိုးများ (ခြုံငုံခေါ်ဝေါ်မှု)
ဒုံးပျံပွဲတော်သည် အီသန်လူမျိုးများ၏ ယုံကြည်ချက်အရ မိုးရွာရန် ဆုတောင်းသည့်အနေဖြင့် ကျင်းပသော (၆) လပိုင်း ကုသိုလ်ပြုပွဲ ဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
သတ်မှတ်ထားသော လတစ်လအတွက်/လအတွင်း ပြုလုပ်သော ကုသိုလ်
သတ်မှတ်ထားသော လတစ်လအတွက် သို့မဟုတ် ရပ်ရွာ၊ အိမ်ထောင်စုတစ်စုမှ လစဉ်ပြုလုပ်သော ကုသိုလ်ဖြစ်စေသည့် လုပ်ဆောင်မှုများ။
ဥပမာများ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်บุญเดือนbun deuuanบุญเดือนbun deuuan1လစဉ်ပွဲတော် (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းရိုးရာ)2သတ်မှတ်ထားသော လတစ်လအတွက်/လအတွင်း ပြုလုပ်သော ကုသိုလ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံวัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamပုံမှန်၊ အမြဲတမ်း၊ အလေ့အထအဖြစ်ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းวันพระwan práวันพระwan práဥပုသ်နေ့แรกrâekแรกrâek1ပထမဆုံး၊ အစောဆုံး၊ မူလ2အစပိုင်းတွင်၊ ကနဦး၌3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပထမအကြိမ်၊ ပထမအဆင့်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเดือนdeuuanเดือนdeuuan1လမင်း2လ (ပြက္ခဒိန်)
ကျွန်ုပ်တို့မိသားစုသည် လစဉ် ပထမဆုံးဥပုသ်နေ့တိုင်း ဘုရားကျောင်းတွင် ပုံမှန်ကုသိုလ်ပြုလေ့ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บุญเดือนbun deuuanบุญเดือนbun deuuanလစဉ်ပွဲတော် (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းရိုးရာ)