ธุลีธรณี(tú-lee tor-rá-nee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
မြေကြီး၏ ဖုန်မှုန့်
မြေကြီး၏ ဖုန်မှုန့်၊ မြေကြီးပေါ်ရှိ ဖုန်မှုန့်အစက်အမွှား။ (စာပေ သို့မဟုတ် ကဗျာဆန်ဆန် အသုံးအနှုန်း)
ဥပမာများ
ลมพายุlom paa-yúลมพายุlom paa-yúလေမုန်တိုင်း၊ လေပြင်းพัดpátพัดpát1ယပ်ခတ်သည်၊ လေတိုက်သည်2လွင့်သည် / လေတိုက်ခတ်သည်3ပန်ကာ / ယပ်တောင်4ပန်ကာရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးแรงraengแรงraeng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1ဖုန်2လေထုညစ်ညမ်းမှုဆိုင်ရာ အမှုန်အမွှားตลบdtà-lòpตลบdtà-lòp1လှန်သည်၊ မှောက်သည်2နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်သည်3ဘက်ပြောင်းသည်၊ သစ္စာဖောက်သည်4ဝဲလွင့်သည် (လေ/အနံ့/အခိုးအငွေ့)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1နေရာအနှံ့သွားသည်၊ အနှံ့ခရီးသွားသည်2အနှံ့အပြား ပြန့်နှံ့သွားသည်3အနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်းတွင်มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1မြင်သည်၊ မြင်တွေ့သည်2မြင်နိုင်သော၊ မြင်ကွင်းအတွင်းရှိသော3သိမြင်လာသည်၊ သဘောပေါက်သည်၊ နားလည်သည်4ကြိုတင်မြင်သည်၊ တွေးဆမြင်ယောင်သည်เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiangသာလျှင်၊ သက်သက်ม่านmâanม่านmâan1လိုက်ကာ2ကန့်လန့်ကာ၊ အကာအကွယ်3မျက်ဝန်း (မျက်စိ)ธุลีธรณีtú-lee tor-rá-neeธุลีธรณีtú-lee tor-rá-nee1မြေကြီး၏ ဖုန်မှုန့်2အရေးမပါသော သို့မဟုတ် နှိမ့်ချသောသူ
မုန်တိုင်းတိုက်ခတ်မှု ပြင်းထန်လွန်းသဖြင့် ဖုန်မှုန့်များ နေရာအနှံ့ လွင့်ပျံနေပြီး မြေမှုန့်ကုလားကာကြီးတစ်ခုကဲ့သို့သာ မြင်တွေ့ရသည်။
2နာမ်C2
အရေးမပါသော သို့မဟုတ် နှိမ့်ချသောသူ
အရေးမပါသော သို့မဟုတ် အလွန်နှိမ့်ချသော သူတစ်ဦးအတွက် တင်စားချက်၊ ဘုရင် သို့မဟုတ် အလွန်လေးစားရသော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၏ ရှေ့မှောက်တွင် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ရည်ညွှန်းရာ၌ လွန်ကဲသော နှိမ့်ချမှုကို ပြသရန် အသုံးပြုသည့် စကားလုံး။
ဥပမာများ
เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpတစ်ခုခုနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင်บุญคุณbun kunบุญคุณbun kunကျေးဇူးတရား။อันanอันan1...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)2အရာဝတ္ထု (တရားဝင် / ရှေးဟောင်းသုံး)3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အရေးအသားသုံး)4ထို (တရားဝင် / ကဗျာဆန်သော ညွှန်းပြနာမ်စား)ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော2ခမ်းနားထည်ဝါသော၊ မြင့်မြတ်သောของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းท่านtâanท่านtâan1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrကျွန်တော်လည်းပဲ၊ ကျွန်တော်လည်း ထိုနည်းတူပါပဲเป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiangသာလျှင်၊ သက်သက်ธุลีธรณีtú-lee tor-rá-neeธุลีธรณีtú-lee tor-rá-nee1မြေကြီး၏ ဖုန်မှုန့်2အရေးမပါသော သို့မဟုတ် နှိမ့်ချသောသူเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1သာလျှင်၊ သာ၊ ထိုမျှသာ2ထိုလောက်၊ ထိုမျှ၊ ထိုအတိုင်းအတာအထိ3ဒါပါပဲ၊ ထိုမျှသာ (ဝါကျအဆုံးတွင်သုံးသည်)
သင်၏ ကြီးမားလှသော ကျေးဇူးတရားနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် ကျွန်ုပ်မှာ အရေးမပါသော လူတစ်ယောက်မျှသာ ဖြစ်ပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ธุลีดินtú-lee dinธุลีดินtú-lee din1မြေမှုန့်၊ ဖုန်မှုန့် (စာပေသုံး)2အလွန်သေးငယ်မပြောပလောက်သော သူ သို့မဟုတ် အရာ (ဥပစာ)
- မြေမှုန့်၊ ဖုန်မှုန့် (စာပေသုံး)
- အလွန်သေးငယ်မပြောပလောက်သော သူ သို့မဟုတ် အရာ (ဥပစာ)
ผงคลีpŏng-kleeผงคลีpŏng-kleeမြေမှုန့်၊ ဖုန်မှုန့်
မြေမှုန့်၊ ဖုန်မှုန့်
ผู้ต่ำต้อยpûu dtàm-dtôiผู้ต่ำต้อยpûu dtàm-dtôiနှိမ့်ချသော သို့မဟုတ် အောက်ခြေကျသူ
နှိမ့်ချသော သို့မဟုတ် အောက်ခြေကျသူ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ธุลีtú-leeธุลีtú-lee1ဖုန်မှုန့်၊ အမှုန်အမွှား (စာပေသုံး)2အမှုန်အမွှားမျှသောပမာဏ (တင်စားချက်)အပိုင်း 1
+
ธุลีธรณีtú-lee tor-rá-neeธุลีธรณีtú-lee tor-rá-neeမြေကြီး၏ ဖုန်မှုန့်