ทั้งชา(táng chaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ထုံကျဉ်သည် / ခံစားမှုမရှိပါ
ခန္ဓာကိုယ် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုတွင် အာရုံခံစားမှု နည်းပါးခြင်း သို့မဟုတ် လုံးဝမရှိခြင်း၊ ထုံကျဉ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ทับtápทับtáp1အပေါ်မှထပ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်2ဖိထားသည်၊ ဖိကြိတ်သည်3အပေါ်မှထပ်လျက်၊ ဖုံးအုပ်လျက်4ထပ်ရေးသည်၊ အစားထိုးလိုက်သည်ขาkăaขาkăa1ခြေထောက် (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အောက်ခံခြေထောက် (ပရိဘောဂ/ပစ္စည်း)3ပရိသတ်၊ အားပေးသူ4ဝါကျအဆုံးသုံး ယဉ်ကျေးသော စကားလုံး (အမျိုးသမီးသုံး)5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ခြေထောက်အရေအတွက်)นานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1အလွန်ကြာမြင့်စွာ၊ အချိန်အကြာကြီး2အလွန်ကြာမြင့်သော (ကြာချိန်)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ขาkăaขาkăa1ခြေထောက် (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အောက်ခံခြေထောက် (ပရိဘောဂ/ပစ္စည်း)3ပရိသတ်၊ အားပေးသူ4ဝါကျအဆုံးသုံး ယဉ်ကျေးသော စကားလုံး (အမျိုးသမီးသုံး)5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ခြေထောက်အရေအတွက်)ทั้งชาtáng chaaทั้งชาtáng chaa1စိတ်ခံစားမှု ထုံထိုင်းသည် / မတုံ့ပြန်ပါ2ထုံကျဉ်သည် / ခံစားမှုမရှိပါ
ကျွန်မ ခြေထောက်ပေါ် အကြာကြီး ဖိထိုင်လိုက်မိလို့ အခု ခြေထောက်က လုံးဝ ထုံနေပြီ။
2နာမဝိသေသနB2
စိတ်ခံစားမှု ထုံထိုင်းသည် / မတုံ့ပြန်ပါ
စိတ်ခံစားမှုပိုင်းဆိုင်ရာ တုံ့ပြန်မှု နည်းပါးခြင်း သို့မဟုတ် လုံးဝမရှိခြင်း၊ စိတ်ခံစားမှု ထုံထိုင်းခြင်း။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaiသတင်းဆိုးเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားนั่งนิ่งnâng nîngนั่งนิ่งnâng nîngငြိမ်ငြိမ်ထိုင်သည်ทั้งชาtáng chaaทั้งชาtáng chaa1စိတ်ခံစားမှု ထုံထိုင်းသည် / မတုံ့ပြန်ပါ2ထုံကျဉ်သည် / ခံစားမှုမရှိပါไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2မည်သည့်၊ ဘာ (နာမ်ထူးပြု)3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်พักใหญ่pák yàiพักใหญ่pák yài1အချိန်အတန်ကြာ2အချိန်အတော်ကြာ / အားလပ်ချိန် အတော်ကြာ
သတင်းဆိုးကို ကြားလိုက်ရချိန်တွင် သူသည် စိတ်ထဲတွင် ထုံထိုင်းသွားပြီး ဘာမှမပြောဘဲ အကြာကြီး ထိုင်နေခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ชาไปหมดchaa bpai mòtชาไปหมดchaa bpai mòtလုံးဝထုံကျင်သွားသည်
လုံးဝထုံကျင်သွားသည်
เฉยชาchŏei-chaaเฉยชาchŏei-chaa1ဥပေက္ခာပြုသော၊ ခံစားချက်မရှိသော2ခပ်ကင်းကင်းနေသော၊ ဖော်ရွေမှုမရှိသော
- ဥပေက္ခာပြုသော၊ ခံစားချက်မရှိသော
- ခပ်ကင်းကင်းနေသော၊ ဖော်ရွေမှုမရှိသော
ด้านชาdâan chaaด้านชาdâan chaa1စိတ်ခံစားမှုကင်းမဲ့သော၊ ထုံအသော2ထုံကျဉ်သော
- စိတ်ခံစားမှုကင်းမဲ့သော၊ ထုံအသော
- ထုံကျဉ်သော
ชาชินchaa chinชาชินchaa chin1ကျင့်သားရနေသော2ရိုးအီသွားသော၊ ထုံထိုင်းသွားသော
- ကျင့်သားရနေသော
- ရိုးအီသွားသော၊ ထုံထိုင်းသွားသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทั้งชาtáng chaaทั้งชาtáng chaaထုံကျဉ်သည် / ခံစားမှုမရှိပါ