ทะนงตัว(tá-nong dtuua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
မာနကြီးသည်၊ ထောင်လွှားသည်
မိမိကိုယ်ကို အလွန်အမင်း အထင်ကြီးခြင်း၊ မာနကြီးပြီး ထောင်လွှားစွာ ပြုမူခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เก่งgèngเก่งgèng1ကျွမ်းကျင်သော၊ တော်သော2ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော3ကျွမ်းကျင်စွာလုပ်ဆောင်နိုင်သည်၊ ထူးချွန်သည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang krángတစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားทะนงตัวtá-nong dtuuaทะนงตัวtá-nong dtuuaမာနကြီးသည်၊ ထောင်လွှားသည်เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiအလွန်အမင်း၊ လွန်းသည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်
သူက အရည်အချင်းရှိသော်လည်း တစ်ခါတစ်ရံတွင် အလွန်မာနကြီးလွန်းသဖြင့် မည်သူမျှ သူနှင့်အတူ အလုပ်မလုပ်လိုကြပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อวดดีùuat deeอวดดีùuat dee1မာနကြီးသော၊ ဘဝင်မြင့်သော၊ ရိုင်းပျသော2ဘဝင်မြင့်သည်၊ မာနကြီးသည်၊ ရိုင်းပျစွာပြုမူသည်
- မာနကြီးသော၊ ဘဝင်မြင့်သော၊ ရိုင်းပျသော
- ဘဝင်မြင့်သည်၊ မာနကြီးသည်၊ ရိုင်းပျစွာပြုမူသည်
หยิ่งyìngหยิ่งyìngမာနကြီးသော၊ ဘဝင်မြင့်သော
မာနကြီးသော၊ ဘဝင်မြင့်သော
ถือตัวtĕuu dtuuaถือตัวtĕuu dtuua1မာနကြီးသည်၊ ခပ်တန်းတန်းနေသည်2မာနကြီးသော၊ ခပ်တန်းတန်းနိုင်သော
- မာနကြီးသည်၊ ခပ်တန်းတန်းနေသည်
- မာနကြီးသော၊ ခပ်တန်းတန်းနိုင်သော
เย่อหยิ่งyêr-yìngเย่อหยิ่งyêr-yìngမာနကြီးသော၊ မောက်မာသော
မာနကြီးသော၊ မောက်မာသော
โอหังoh-hăngโอหังoh-hăngမာနကြီးသော၊ ဟိတ်ဟန်ထုတ်သော
မာနကြီးသော၊ ဟိတ်ဟန်ထုတ်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทะนงตัวtá-nong dtuuaทะนงตัวtá-nong dtuuaမာနကြီးသည်၊ ထောင်လွှားသည်