ไม่ทันสมัย(mâi tan sà-măi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ခေတ်နောက်ကျသော
ခေတ်မမီတော့သော၊ ရိုးရာဆန်သော သို့မဟုတ် ခေတ်နောက်ကျနေသော။
ဥပမာများ
รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးคันkanคันkan1ယားယံသော2ယားယံခြင်း3မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)5တုတ်တံ၊ ရိုးတံนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော3အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသောและláeและláeနှင့်ไม่ทันสมัยmâi tan sà-măiไม่ทันสมัยmâi tan sà-măiခေတ်နောက်ကျသော
ဒီကားက ဟောင်းနေပြီဖြစ်သလို ခေတ်လည်းမမီတော့ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เชยcheuyเชยcheuy1ခေတ်ဟောင်း၊ ခေတ်နောက်ကျသော2ရိုးအီနေသော၊ ဟန်မကျသော3နမ်းသည် (ရှေးသုံး/စာပေသုံး)
- ခေတ်ဟောင်း၊ ခေတ်နောက်ကျသော
- ရိုးအီနေသော၊ ဟန်မကျသော
- နမ်းသည် (ရှေးသုံး/စာပေသုံး)
ล้าสมัยláa sà-măiล้าสมัยláa sà-măiခေတ်နောက်ကျသော၊ ခေတ်မမီသော
ခေတ်နောက်ကျသော၊ ခေတ်မမီသော
ตกยุคdtòk yúkตกยุคdtòk yúk1ခေတ်ဟောင်း၊ ခေတ်နောက်ကျသော2ခေတ်နောက်ကျသွားသည်
- ခေတ်ဟောင်း၊ ခေတ်နောက်ကျသော
- ခေတ်နောက်ကျသွားသည်
ล้าหลังláa lăngล้าหลังláa lăngခေတ်နောက်ကျသော၊ နောက်ကောက်ကျသော
ခေတ်နောက်ကျသော၊ နောက်ကောက်ကျသော
พ้นสมัยpón sà-măiพ้นสมัยpón sà-măiခေတ်နောက်ကျသွားသော
ခေတ်နောက်ကျသွားသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไม่ทันสมัยmâi tan sà-măiไม่ทันสมัยmâi tan sà-măiခေတ်နောက်ကျသော