ซ่อนเงื่อน
sôn ngêuuan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လျှို့ဝှက်ချက်၊ ဖုံးကွယ်ထားသော အရှုပ်အထွေး။
အခြေအနေတစ်ခုကို အပေါ်ယံမြင်ရသည်ထက် ပိုမိုရှုပ်ထွေးသွားစေသော ဖုံးကွယ်ထားသည့် အခက်အခဲ သို့မဟုတ် လှည့်ကွက်။
ဥပမာများ
ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1အကြံပြုချက်၊ အဆိုပြုချက်2ကမ်းလှမ်းချက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ดูดีdoo deeดูดีdoo dee1ကြည့်ကောင်းသည်၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသည်2စတိုင်ကျသည်၊ ကြည့်ပျော်ရှုပျော်ရှိသည်3အလားအလာကောင်းသည်၊ အဆင်ပြေပုံပေါ်သည်เกินจริงgern jingเกินจริงgern jing1ချဲ့ကားထားသော၊ လက်တွေ့မကျသော2ပိုတွက်ထားသော၊ တကယ့်ပမာဏ/တန်ဖိုးထက် ပိုများသော3လက်တွေ့မကျဘဲ (ကြိယာများနောက်တွင်သုံးသည်)ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောมีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiဘာလဲ၊ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲซ่อนเงื่อนsôn ngêuuanซ่อนเงื่อนsôn ngêuuan1လျှို့ဝှက်ချက်၊ ဖုံးကွယ်ထားသော အရှုပ်အထွေး။2လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှု၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်၊ ဇာတ်လမ်းလှည့်ကွက်။3လျှို့ဝှက်ရှုပ်ထွေးမှုများ အပြည့်ရှိသော။อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâeသေချာပေါက်၊ အမှန်တကယ်
ဒီကမ်းလှမ်းချက်က ဖြစ်နိုင်ခြေထက် ပိုကောင်းနေသလိုပဲ။ တစ်ခုခုတော့ ဖုံးကွယ်ထားတာ ရှိရမယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တယ်။
2နာမ်B2
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှု၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်၊ ဇာတ်လမ်းလှည့်ကွက်။
ဖော်ထုတ်ရန်လိုအပ်သော လျှို့ဝှက်အချက်များ သို့မဟုတ် ဇာတ်လမ်းလှည့်ကွက်များ ပါဝင်သည့် အမှု သို့မဟုတ် ဇာတ်လမ်း၊ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်/ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် အမျိုးအစား။
ဥပမာများ
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1ဒီအပတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ2ဒီအပတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ (အချိန်ပြစကားစု)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)นอนnonนอนnon1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသောดูซีรีส์doo see-rêeดูซีรีส์doo see-rêeဇာတ်လမ်းတွဲကြည့်သည်แนวnaeoแนวnaeo1နယ်နိမိတ်မျဉ်း၊ နယ်ခြားမျဉ်း2အမျိုးအစား၊ စတိုင်လ်3လမ်းညွှန်ချက်၊ မူ၊ မူဝါဒလမ်းစဉ်4ခေတ်ရေစီးကြောင်း၊ ခံစားမှု5အတန်း / မျဉ်းတန်း6ဦးတည်ချက်၊ ချဉ်းကပ်ပုံ၊ တိမ်းညွတ်မှုสืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuan1စုံစမ်းစစ်ဆေးသည်2တရားဝင် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု ပြုလုပ်သည်ซ่อนเงื่อนsôn ngêuuanซ่อนเงื่อนsôn ngêuuan1လျှို့ဝှက်ချက်၊ ဖုံးကွယ်ထားသော အရှုပ်အထွေး။2လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှု၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်၊ ဇာတ်လမ်းလှည့်ကွက်။3လျှို့ဝှက်ရှုပ်ထွေးမှုများ အပြည့်ရှိသော။ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanတစ်နေကုန်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီတစ်ပတ် ပိတ်ရက်မှာတော့ စုံထောက် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ် ဇာတ်လမ်းတွဲတွေကို တစ်နေကုန် ထိုင်ကြည့်ဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
လျှို့ဝှက်ရှုပ်ထွေးမှုများ အပြည့်ရှိသော။
ဖုံးကွယ်ထားသည့် ပြဿနာများရှိသော သို့မဟုတ် ရိုးရှင်းမှုမရှိသော၊ သံသယဖြစ်ဖွယ် ရှုပ်ထွေးသော။
ဥပမာများ
ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1အကြံပြုချက်၊ အဆိုပြုချက်2ကမ်းလှမ်းချက်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်2ကြည့်ရသည်မှာ၊ ယူဆရသလောက်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiဘာလဲ၊ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲซ่อนเงื่อนsôn ngêuuanซ่อนเงื่อนsôn ngêuuan1လျှို့ဝှက်ချက်၊ ဖုံးကွယ်ထားသော အရှုပ်အထွေး။2လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှု၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်၊ ဇာတ်လမ်းလှည့်ကွက်။3လျှို့ဝှက်ရှုပ်ထွေးမှုများ အပြည့်ရှိသော။เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ထိုက်တန်သည်พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1စဉ်းစားသည်၊ သုံးသပ်သည်2ဆုံးဖြတ်ချက်ချသည်၊ တရားစီရင်သည်ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1သေချာစွာ၊ ဂရုတစိုက် (ကောင်းစွာလုပ်သည်)2ပိုကောင်းတာကတော့...ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်း
သူ့ရဲ့ ကမ်းလှမ်းချက်က တစ်ခုခု ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ ပြဿနာတွေ ရှိနေပုံရတယ်၊ ဆုံးဖြတ်ချက်မချခင် သေချာစဉ်းစားသင့်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มีเงื่อนงำmee ngêuuan-ngamมีเงื่อนงำmee ngêuuan-ngamမသင်္ကာစရာဖြစ်သည် / သံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်
မသင်္ကာစရာဖြစ်သည် / သံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်
ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1ရှုပ်ထွေးသော2ရှုပ်ထွေးနက်နဲသော
- ရှုပ်ထွေးသော
- ရှုပ်ထွေးနက်နဲသော
ลับลมคมในláp lom kom naiลับลมคมในláp lom kom naiလျှို့ဝှက်သော၊ ကောက်ကျစ်သော
လျှို့ဝှက်သော၊ ကောက်ကျစ်သော
ลึกลับléuk lápลึกลับléuk lápလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော၊ နက်နဲသော
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော၊ နက်နဲသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ซ่อนเงื่อนsôn ngêuuanซ่อนเงื่อนsôn ngêuuanလျှို့ဝှက်ချက်၊ ဖုံးကွယ်ထားသော အရှုပ်အထွေး။