ชูหนาม(choo năam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဆူးများထောင်သည်
မိမိ၏ဆူးများကို ထောင်သည်၊ ချွန်ထက်သောအရာများကို အပြင်ဘက်သို့ ထုတ်ပြသည် (ဥပမာ- ဖြူကောင်နှင့် ရှားစောင်းပင် ကဲ့သို့သော တိရစ္ဆာန်များ သို့မဟုတ် အပင်များလုပ်ဆောင်သကဲ့သို့)။
ဥပမာများ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်2ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1လုံခြုံသော၊ ဘေးကင်းသော2ဘေးကင်းသည်၊ အန္တရာယ်ကင်းသည်เม่นmênเม่นmênဖြူကောင်จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)ชูหนามchoo năamชูหนามchoo năamဆူးများထောင်သည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။ป้องกันตัวbpông-gan dtuuaป้องกันตัวbpông-gan dtuuaမိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ခြင်း
ဖြူက မလုံခြုံဘူးလို့ ခံစားရတဲ့အခါ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကာကွယ်ဖို့အတွက် ဆူးတွေကို ထောင်လိုက်လေ့ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ปลาปักเป้าbplaa bpàk-bpâoพองตัวpong dtuuaและláeชูหนามchoo năamแหลมlăemออกมาòk maaเมื่อmêuuaตกใจdtòk jai
ငါးပူတင်းက လန့်သွားတဲ့အခါ ကိုယ်လုံးဖောင်းလာပြီး ချွန်ထက်တဲ့ဆူးတွေကို ထောင်လိုက်တတ်တယ်။
สัญชาตญาณsăn-châat-dtà-yaanในnaiการป้องกันตัวgaan bpông gan dtuuaทำให้tam hâiสัตว์sàtบางชนิดbaang chá-nítชูหนามchoo năamเพื่อpêuuaข่มขู่kòm kòoศัตรูsàt-dtruu
မိမိကိုယ်ကို ခုခံကာကွယ်လိုစိတ်ကြောင့် အချို့သော တိရစ္ဆာန်မျိုးစိတ်များသည် ရန်သူများကို ခြောက်လှန့်ရန်အတွက် ၎င်းတို့၏ ဆူးများကို ထောင်ကြသည်။
ต้นกระบองเพชรdtôn grà-bong pétในnaiทะเลทรายtá-lay saaiดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàชูหนามchoo năamเพื่อpêuuaปกป้องbpòk bpôngน้ำnáamที่têeมันmanเก็บไว้gèp wái
သဲကန္တာရထဲရှိ ရှားစောင်းပင်သည် ၎င်းသိုလှောင်ထားသော ရေကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ၎င်း၏ ဆူးများကို ထောင်ထားပုံရသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชูหนามchoo năamชูหนามchoo năamဆူးများထောင်သည်