จำเขี่ย(jam kìia)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
စေးနှဲသော၊ ကပ်စေးနဲသော၊ တွန့်တိုသော
ငွေကြေး သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို သုံးစွဲရန်၊ မျှဝေရန် ဆန္ဒမရှိသော၊ အလွန်စေးနှဲသော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)จำเขี่ยjam kìiaจำเขี่ยjam kìia1ကပ်စေးနှဲသည်၊ တွန့်တိုသည်2စေးနှဲသော၊ ကပ်စေးနဲသော၊ တွန့်တိုသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieဘယ်တော့မှ မ...ဖူးပါเลี้ยงข้าวlíiang kâaoเลี้ยงข้าวlíiang kâaoထမင်းကျွေးသည်၊ ဒကာခံသည်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángတစ်ကြိမ်၊ အနည်းဆုံးတစ်ကြိမ်၊ တစ်ကြိမ်လေးတောင်
သူက အရမ်းတွန့်တိုတယ်၊ သူ့သူငယ်ချင်းတွေကို တစ်ခါမှ ထမင်းမကျွေးဖူးဘူး။
2ကြိယာB2
ကပ်စေးနှဲသည်၊ တွန့်တိုသည်
ကပ်စေးနှဲသည်၊ တွန့်တိုသည်၊ ငွေကိုစိစစ်၍သုံးသည်။
ဥပမာများ
ถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်6ပင်လျှင်၊ ငြားလည်းเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)รวยruuayรวยruuay1ချမ်းသာသော။2အနံ့အရသာ စူးရှသော။แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngernငွေသုံးသည်นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)จำเขี่ยjam kìiaจำเขี่ยjam kìia1ကပ်စေးနှဲသည်၊ တွန့်တိုသည်2စေးနှဲသော၊ ကပ်စေးနဲသော၊ တွန့်တိုသောสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1အလွန်အမင်း၊ အဆုံးစွန်ထိ2အလွန်မိုက်သည်၊ အလွန်ကောင်းသည်ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieဘယ်တော့မှ မ...ဖူးပါเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ ကြီးပြင်းစေသည်2မွေးမြူသည်၊ မွေးမြူရေးလုပ်သည်3ထောက်ပံ့သည်၊ လုပ်ကျွေးသည်4ဧည့်ခံကျွေးမွေးသည်၊ ငွေရှင်းပေးသည်5အစာကျွေးသည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူက ချမ်းသာပေမဲ့ ပိုက်ဆံသုံးတဲ့နေရာမှာတော့ အရမ်းကပ်စေးနှဲတယ်၊ ဘယ်သူ့ကိုမှ တစ်ခါမှ မကျွေးဖူးဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขี้งกkêe ngókขี้งกkêe ngók1ကပ်စေးနှဲသော2ကပ်စေးနှဲသော
- ကပ်စေးနှဲသော
- ကပ်စေးနှဲသော
ขี้เหนียวkêe nĭiaoขี้เหนียวkêe nĭiao1ကပ်စေးနဲသော၊ တွန့်တိုသော2ကပ်စေးနဲသူ
- ကပ်စေးနဲသော၊ တွန့်တိုသော
- ကပ်စေးနဲသူ
ขี้ตืดkêe dtèuutขี้ตืดkêe dtèuutကပ်စေးနှဲသော (အရပ်သုံးစကား)
ကပ်စေးနှဲသော (အရပ်သုံးစကား)
ตระหนี่dtrà-nèeตระหนี่dtrà-nèeကပ်စေးနဲသော၊ တွန့်တိုသော
ကပ်စေးနဲသော၊ တွန့်တိုသော
กระเหม็ดกระแหม่grà-mèt grà-màeกระเหม็ดกระแหม่grà-mèt grà-màeချွေတာသည်
ချွေတာသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จำเขี่ยjam kìiaจำเขี่ยjam kìiaစေးနှဲသော၊ ကပ်စေးနဲသော၊ တွန့်တိုသော