ขมุกขมัว(kà-mùk kà-mǔua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
မှုန်မှိုင်းသော၊ မှောင်မိုက်သော၊ အုံ့မှိုင်းသော
ရာသီဥတု သို့မဟုတ် အလင်းရောင်ကဲ့သို့ တောက်ပမှု သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းမှုမရှိသော။ မှောင်မိုက်ပြီး အုံ့မှိုင်းနေသဖြင့် ရှင်းလင်းစွာမြင်နိုင်ရန် ခက်ခဲသော။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ท้องtóngท้องtóng1ဝမ်းဗိုက်၊ ဗိုက်၊ အလယ်ပိုင်း2သားအိမ်3ကိုယ်ဝန်ရှိသည်4အတွင်းပိုင်းฟ้าขมุกขมัวfáa kà-mùk-kà-muuaฟ้าขมุกขมัวfáa kà-mùk-kà-muua1တိမ်အုံ့သော; မှုန်မှိုင်းသော ကောင်းကင်2မှိုင်းဝေသောလေထု; မြူထနေသောทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanတစ်နေကုန်สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1သံသယဖြစ်သည်၊ မသေချာဖြစ်သည်2မသင်္ကာဖြစ်သည်၊ သံသယရှိသည်3သံသယ4...နေမှာပဲ၊ ...လားမသိဘူးฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1အပြင်းအထန် ကျဆင်းသည်၊ မိုးသည်းထန်စွာရွာသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအပေါ် ကြီးလေးစွာ ကျရောက်သည်၊ အဓိက တာဝန်ကျသည်
ဒီနေ့ တစ်နေ့လုံး ကောင်းကင်က မှိုင်းညို့နေတယ်၊ မိုးသည်းသည်းမဲမဲ ရွာတော့မယ် ထင်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနC1
မရေရာသော၊ မသေချာသော၊ အုံ့မှိုင်းသော (တင်စားချက်)
(တင်စားချက်) အနာဂတ် သို့မဟုတ် အခြေအနေကဲ့သို့ မရေရာသော၊ မသေချာသော သို့မဟုတ် မျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့သော။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1ပိတ်သိမ်းသည်၊ လုပ်ငန်းရပ်ဆိုင်းသည်2သီးသန့်ဆန်သည်၊ တစ်ကိုယ်တည်းနေသည်ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1အနာဂတ် (လာမည့်အချိန်)2အလားအလာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)หลายคนlăai konหลายคนlăai konလူအများအပြား / လူတော်တော်များများก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ขมุกขมัวkà-mùk kà-mǔuaขมุกขมัวkà-mùk kà-mǔua1မှုန်မှိုင်းသော၊ မှောင်မိုက်သော၊ အုံ့မှိုင်းသော2မရေရာသော၊ မသေချာသော၊ အုံ့မှိုင်းသော (တင်စားချက်)
ကုမ္ပဏီ ပိတ်သိမ်းလိုက်ပြီးနောက် ဝန်ထမ်းအများအပြားရဲ့ အနာဂတ်ဟာ မရေမရာ ဖြစ်သွားခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คลุมเครือklum kreuuaคลุมเครือklum kreuua1မရှင်းလင်းသော၊ ဝေခွဲမရဖြစ်သော2မရှင်းမလင်း၊ ဒွိဟဖြစ်ဖွယ်
- မရှင်းလင်းသော၊ ဝေခွဲမရဖြစ်သော
- မရှင်းမလင်း၊ ဒွိဟဖြစ်ဖွယ်
มืดมัวmêut muuaมืดมัวmêut muua1မှောင်မိုက်သော၊ အုံ့မှိုင်းသော2မျှော်လင့်ချက်မဲ့သော၊ စိတ်ပျက်ဖွယ်ကောင်းသော
- မှောင်မိုက်သော၊ အုံ့မှိုင်းသော
- မျှော်လင့်ချက်မဲ့သော၊ စိတ်ပျက်ဖွယ်ကောင်းသော
มัวซัวmuua suuaมัวซัวmuua suuaမှုန်ဝါးသော၊ မသဲကွဲသော
မှုန်ဝါးသော၊ မသဲကွဲသော
มืดครึ้มmêut kréumมืดครึ้มmêut kréum1မှုန်မှိုင်းသော စိတ်ခံစားချက် / အခြေအနေ2မိုးအုံ့သော / မှိုင်းနေသော
- မှုန်မှိုင်းသော စိတ်ခံစားချက် / အခြေအနေ
- မိုးအုံ့သော / မှိုင်းနေသော
ครึ้มๆkrúem-krúemครึ้มๆkrúem-krúem1တိမ်ထူသော၊ မိုးအုံ့သော2ထူထပ်သော၊ အရွက်များသော၊ အရိပ်ရသော
- တိမ်ထူသော၊ မိုးအုံ့သော
- ထူထပ်သော၊ အရွက်များသော၊ အရိပ်ရသော