ครอบแก้ว(krôp gâew)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဖန်ခုံး၊ ဖန်အဖုံး
ပစ္စည်းများကို ကာကွယ်ရန် သို့မဟုတ် ပြသရန် အသုံးပြုသည့် ဖန်ခုံး သို့မဟုတ် ဖန်အဖုံး။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làapနှင်းဆီပန်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ครอบแก้วkrôp gâewครอบแก้วkrôp gâew1ဖန်ခွက်စုပ်၍ကုသခြင်း2ဖန်ခွက်စုပ်ကုသမှုပြုလုပ်သည်3ဖန်ခုံး၊ ဖန်အဖုံးมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แฟนfaenแฟนfaen1ပရိသတ်၊ အားပေးသူ2ချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วันวาเลนไทน์wan waa-len-taiวันวาเลนไทน์wan waa-len-taiချစ်သူများနေ့၊ ဗယ်လင်တိုင်းဒေး
သူဟာ ချစ်သူများနေ့မှာ သူ့ရည်းစားအတွက် ဖန်အုပ်ဆောင်းထဲက နှင်းဆီပန်းတစ်ပွင့်ကို ဝယ်ပေးခဲ့တယ်။
2နာမ်B2
ဖန်ခွက်စုပ်၍ကုသခြင်း
ဖန်ခွက်စုပ်နည်းဖြင့် ကုသသော ရိုးရာ အစားထိုးဆေးပညာ အလေ့အကျင့်။
ဥပမာများ
การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာครอบแก้วkrôp gâewครอบแก้วkrôp gâew1ဖန်ခွက်စုပ်၍ကုသခြင်း2ဖန်ခွက်စုပ်ကုသမှုပြုလုပ်သည်3ဖန်ခုံး၊ ဖန်အဖုံးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ทางเลือกtaang lêuuakทางเลือกtaang lêuuak1ရွေးချယ်စရာ2အခြားရွေးချယ်စရာที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeကောင်းသော၊ သင့်လျော်သောสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်อาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngခါးနာခြင်း၊ ကျောနာခြင်းเรื้อรังréuua rangเรื้อรังréuua rangနာတာရှည်
ဖန်ခွက်ဖြင့် အခိုးအောင်းထုတ်ခြင်း (Cupping therapy) သည် နာတာရှည် ခါးနာဝေဒနာရှင်များအတွက် ကောင်းမွန်သော အခြားရွေးချယ်စရာ ကုထုံးတစ်ခုဖြစ်သည်။
3ကြိယာB2
ဖန်ခွက်စုပ်ကုသမှုပြုလုပ်သည်
ဖန်ခွက်စုပ်နည်းဖြင့် ကုသမှုကို ခံယူရန် သို့မဟုတ် ပြုလုပ်ရန်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ครอบแก้วkrôp gâewครอบแก้วkrôp gâew1ဖန်ခွက်စုပ်၍ကုသခြင်း2ဖန်ခွက်စုပ်ကုသမှုပြုလုပ်သည်3ဖန်ခုံး၊ ဖန်အဖုံးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံคลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1ဆေးခန်း2ကျွမ်းကျင်မှုသင်တန်း၊ အထူးပြုအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanအိမ်အနီးတဝိုက်၊ အိမ်ပတ်ဝန်းကျင်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။คลายklaaiคลายklaai1ဖြေလျှော့သည်၊ လျော့ရဲစေသည်2သက်သာစေသည်၊ လျော့ပါးစေသည်ความเมื่อยล้าkwaam mêuuai láaความเมื่อยล้าkwaam mêuuai láaပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှု
မနက်ဖြန်ကျရင် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်တာတွေ ပြေပျောက်ဖို့ အိမ်နားက ဆေးခန်းမှာ အကြောသွားစုပ်မယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ครอบแก้วkrôp gâewครอบแก้วkrôp gâewဖန်ခုံး၊ ဖန်အဖုံး