ขี้คร้าน(kêe kráan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ပျင်းရိသော
ပျင်းရိသော၊ အလုပ်လုပ်ရန် သို့မဟုတ် ကြိုးစားအားထုတ်ရန် ဆန္ဒမရှိသော၊ အချည်းနှီးနေသော။
ဥပမာများ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1ညီ၊ မောင်2လိင်တံ (ပရိယာယ်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ขี้คร้านkêe kráanขี้คร้านkêe kráan1ပျင်းရိသော2ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သော၊ ဖြစ်လောက်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyomยอมyom1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ทำงานบ้านtam ngaan bâanทำงานบ้านtam ngaan bâanအိမ်အလုပ်လုပ်သည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ကျွန်တော့်မောင်လေးက အရမ်းပျင်းတယ်၊ သူက အိမ်အလုပ်တွေကို ကူညီဖို့ ငြင်းဆန်တယ်။
2ကြိယာဝိသေသနC2
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သော၊ ဖြစ်လောက်သော
ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သော၊ ဖြစ်လောက်သော (ခန့်မှန်းချက် သို့မဟုတ် ကြိုတင်ဟောကိန်းကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
ดูท่าทางdoo tâa taangดูท่าทางdoo tâa taangထင်ရသည်၊ ပုံပေါ်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းอารมณ์ไม่ดีaa-rom mâi deeอารมณ์ไม่ดีaa-rom mâi dee1စိတ်အခြေအနေမကောင်းသော၊ စိတ်တိုလွယ်သော2မကောင်းသော စိတ်အခြေအနေ၊ စိတ်မကြည်လင်ခြင်းมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိเช้าcháaoเช้าcháao1မနက်ခင်း2မနက်ပိုင်း3မနက်ပိုင်းတွင်ขี้คร้านkêe kráanขี้คร้านkêe kráan1ပျင်းရိသော2ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သော၊ ဖြစ်လောက်သောจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ทะเลาะtá-lóทะเลาะtá-ló1စကားများသည် / ရန်ဖြစ်သည်2ရန်ဖြစ်သည် / ရိုက်ပွဲဖြစ်သည် (အပြောသုံး)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâeသေချာပေါက်၊ အမှန်တကယ်
သူ့ပုံစံက မနက်ကတည်းက စိတ်မကြည်မလင် ဖြစ်နေပုံပဲ၊ တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ ရန်ဖြစ်လာတာ သေချာပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขี้เกียจkêe-gìiatขี้เกียจkêe-gìiat1ပျင်းရိသော၊ အားထုတ်ရန်ဆန္ဒမရှိသော2လုပ်ချင်စိတ်မရှိဖြစ်သည်၊ ပျင်းသည်
- ပျင်းရိသော၊ အားထုတ်ရန်ဆန္ဒမရှိသော
- လုပ်ချင်စိတ်မရှိဖြစ်သည်၊ ပျင်းသည်
เกียจคร้านgìiat-kráanเกียจคร้านgìiat-kráanပျင်းရိသော
ပျင်းရိသော
เห็นจะhĕn jàเห็นจะhĕn jàဖြစ်နိုင်သည်၊ ...ပုံပေါက်သည်
ဖြစ်နိုင်သည်၊ ...ပုံပေါက်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ขี้คร้านkêe kráanขี้คร้านkêe kráanပျင်းရိသော