ก่อนอะ(gòn à)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ပစ္စည်းA2
အရင်ဆုံး (အလွတ်သဘော)
'မတိုင်မီ' သို့မဟုတ် 'ပထမဆုံး' ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသော 'ก่อนก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်' ၏ အလွတ်သဘော စကားလုံးပုံစံဖြစ်ပြီး စကားပြောဆိုရာတွင် အသံနေအသံထား ပျော့ပျောင်းစေရန် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို ကြိုတင်လုပ်ဆောင်ကြောင်း ပြသရန် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးอ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1ဒီနေရာမှာ၊ ဒီမှာတင်2ဒီနေရာ၊ ဒီတည်နေရာ3ဒီအပိုင်း၊ ဒီအချက်ก่อนอะgòn àก่อนอะgòn à1အရင်ဆုံး (အလွတ်သဘော)2အရင်သွားနှင့်မယ် / ခဏနေပြန်လာမယ် (အလွတ်သဘော)
ဒီအပိုင်းကို အရင်ဖတ်ပါရစေဦး။
2ပစ္စည်းA2
အရင်သွားနှင့်မယ် / ခဏနေပြန်လာမယ် (အလွတ်သဘော)
"အရင်သွားနှင့်မယ်" သို့မဟုတ် ချက်ချတ်တွင် "ခဏနေပြန်လာမယ်" ဟူသည်တို့နှင့် ဆင်တူပြီး တစ်ခုခုကို အရင်လုပ်မည် သို့မဟုတ် ယာယီထွက်သွားမည်ဟု အလွတ်သဘောပြသရန် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เข้าห้องน้ำkâo hông námเข้าห้องน้ำkâo hông nám1အိမ်သာသွားသည်2သန့်စင်ခန်းသွားသည် (သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရန်)ก่อนอะgòn àก่อนอะgòn à1အရင်ဆုံး (အလွတ်သဘော)2အရင်သွားနှင့်မယ် / ခဏနေပြန်လာမယ် (အလွတ်သဘော)
ကျွန်တော် အရင် အိမ်သာသွားလိုက်ဦးမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náအရင် (ယဉ်ကျေးသော အသုံး)၊ အရင်သွားမယ်နော်
အရင် (ယဉ်ကျေးသော အသုံး)၊ အရင်သွားမယ်နော်
ไปก่อนbpai gònไปก่อนbpai gòn1အရင်သွားနှင့်သည်၊ စောသွားသည်2အရင်သွားပြီ၊ အရင်သွားနှင့်ပါ
- အရင်သွားနှင့်သည်၊ စောသွားသည်
- အရင်သွားပြီ၊ အရင်သွားနှင့်ပါ
ไปก่อนนะbpai gòn náไปก่อนนะbpai gòn náသွားတော့မယ်
သွားတော့မယ်
ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်
- အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍
- ယခင်၊ အရင်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ก่อนอะgòn àก่อนอะgòn àအရင်ဆုံး (အလွတ်သဘော)