โฮ่งๆ

hông hông

Maksud

1Kata SeruA1

wuf; guk-guk (salakan anjing)

bunyi yang dihasilkan oleh anjing apabila ia menyalak.

Contoh

หมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (kata hinaan)เห่าhàoเห่าhào1menyalak2salakan (bunyi anjing)3menengking; menempelak4membebel; merungut; bercakap lepas (kiasan)โฮ่งๆhông hôngโฮ่งๆhông hôngwuf; guk-guk (salakan anjing)
Anjing itu menyalak, "guk guk".
3 contoh lagi
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangหมาmăaเห่าhàoโฮ่งๆhông hôngอยู่yòoข้างนอกkâang nôk
Saya mendengar seekor anjing menyalak "guk guk" di luar.
เมื่อคืนmêuua keunหมาmăaของkŏngเพื่อนบ้านpêuuan bâanเห่าhàoโฮ่งๆhông hôngทั้งคืนtáng keunเลยloie
Malam tadi, anjing jiran menyalak "guk guk" sepanjang malam.
พอporมีmeeคนแปลกหน้าkon bplàek nâaเดินผ่านdern pàanหน้าบ้านnâa bâanหมาmăaของฉันkŏng chănก็gâwจะjàเห่าhàoโฮ่งๆhông hôngทันทีtan tee
Apabila orang asing berjalan melepasi rumah, anjing saya akan segera menyalak "guk guk".

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa โฮ่งๆ disebut โฮ่ง-โฮ่ง?

hông hông

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

hông

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan