เอี๊ยดอ๊าด
íiat áat
Maksud
1Kata NamaA2
decit; keriut (bunyi)
bunyi decit atau keriut yang nyaring, seperti engsel pintu atau geseran getah
Contoh
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaเอี๊ยดอ๊าดกลางíiat-áat glaangเอี๊ยดอ๊าดกลางíiat-áat glaangbunyi keriut sederhanaดึกdèukดึกdèuk1lewat malam; lewat2lewat malam
Pintu itu terbuka dengan bunyi keriut di tengah malam.
2Kata NamaA2
Keriut! Berdecit! (onomatope)
Seruan yang meniru bunyi berkeriut atau berdecit
Contoh
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanเอี๊ยดอ๊าดíiat áatเอี๊ยดอ๊าดíiat áat1decit; keriut (bunyi)2berdecit/berkeriut3berdecit; berkeriut4Keriut! Berdecit! (onomatope)
Pintu itu terbuka—kriiiuk.
3Kata NamaB1
berdecit/berkeriut
mengeluarkan bunyi decit atau keriut yang nyaring
Contoh
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanทีไรtee raiทีไรtee raisetiap kaliเสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikเอี๊ยดอ๊าดíiat áatเอี๊ยดอ๊าดíiat áat1decit; keriut (bunyi)2berdecit/berkeriut3berdecit; berkeriut4Keriut! Berdecit! (onomatope)ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1sangat kuat; sangat bising2sangat terkenal; sangat popular
Setiap kali pintu lama di rumah nenek dibuka, ia berbunyi keriut dengan kuat.
4Kata NamaB1
berdecit; berkeriut
mempunyai atau menghasilkan bunyi decit atau keriut yang nyaring
Contoh
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaเอี๊ยดอ๊าดíiat áatเอี๊ยดอ๊าดíiat áat1decit; keriut (bunyi)2berdecit/berkeriut3berdecit; berkeriut4Keriut! Berdecit! (onomatope)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ผลักplàkผลักplàk1menolak2menolak dengan kuat; menolak kasar3mendorong; mendesak (kiasan)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi penutur)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi penutur)
Pintu lama itu mengeluarkan bunyi keriut yang nyaring apabila saya menolaknya untuk dibuka.