อ๊อดแอ๊ด(ót áet)

Maksud

1Kata KeteranganB2

berkeriut; berkeriang-keriut

mengeluarkan bunyi berkeriut atau berkeriang-keriut, seperti engsel berkarat, basikal lama, atau lantai kayu

Contoh

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golบานbaanบานbaan1mekar; kembang2terbuka luas; ternganga3lebar; kembang4melambung; membengkak; meningkat (kos/saiz/bilangan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เวลาเปิดปิดway-laa bpèrt bpìtเวลาเปิดปิดway-laa bpèrt bpìtwaktu operasi; waktu perniagaanจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuatอ๊อดแอ๊ดót áetอ๊อดแอ๊ดót áet1berkeriut; berkeriang-keriut2sakit-sakit; lemahตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang masa; sentiasa
Pintu ini mengeluarkan bunyi berkerit setiap masa apabila dibuka dan ditutup.
2Kata SifatC1

sakit-sakit; lemah

sakit-sakit, lemah, atau kerap sakit (sering digunakan sebagai variasi lisan bagi perkataan ออดแอด)

Contoh

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitป่วยbpùaiป่วยbpùai1Sakit; tidak sihat2Jatuh sakit; sakit3tertekan; gelisah (formal / sastera)อ๊อดแอ๊ดót áetอ๊อดแอ๊ดót áet1berkeriut; berkeriang-keriut2sakit-sakit; lemahบ่อยbòiบ่อยbòiselalu; kerapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1ragu-ragu; tidak pasti2mengesyaki3keraguan; syak wasangka4saya tertanya-tanya…; mungkin (basahan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiหนักเกินไปnàk gern bpaiหนักเกินไปnàk gern bpai1terlalu berat2terlalu teruk; terlalu kerasจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapพักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònberehat; bersantai; rehat seketikaไม่พอmâi poไม่พอmâi po1tidak cukup; tidak mencukupi2tidak cukup; tidak secukupnya
Dia kerap jatuh sakit akhir-akhir ini; dia pasti bekerja terlalu kuat dan tidak mendapat rehat yang cukup.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

อ๊อดótอ๊อดót1Aod (nama timangan)2Berkeriut; berdecit (bunyi)Bahagian 1
+
แอ๊ดáetแอ๊ดáet1bunyi berdecit; bunyi berkeriut2Aed (nama timangan umum)Bahagian 2
อ๊อดแอ๊ดót áetอ๊อดแอ๊ดót áetberkeriut; berkeriang-keriut