เงินค่าหัว(ngern kâa-hŭua)

Maksud

1Kata NamaB1

wang ganjaran tangkapan; hadiah ganjaran

Sejumlah wang yang ditawarkan sebagai ganjaran untuk penangkapan atau pembunuhan seseorang, terutamanya penjenayah.

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisตั้งdtângตั้งdtâng1menubuhkan; mendirikan2melantik; mencalonkan3mengasingkan; menyimpan (wang)4menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)5penjodoh bilangan: set; koleksi; pemasangan6menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)7menegakkan; meletakkan tegak8timbunan; longgokan; berkas9sebanyak; sehinggaเงินค่าหัวngern kâa-hŭuaเงินค่าหัวngern kâa-hŭuawang ganjaran tangkapan; hadiah ganjaranสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganโจรjohnโจรjohn1pencuri; perompak2penyamun; penjahat3lanun; penyamun (kontekstual)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)
Polis telah meletakkan ganjaran ke atas perompak itu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)Bahagian 1
+
ค่าหัวkâa hŭuaค่าหัวkâa hŭua1wang buruan; ganjaran tangkapan2bayaran setiap orang; cukai kepalaBahagian 2
เงินค่าหัวngern kâa-hŭuaเงินค่าหัวngern kâa-hŭuawang ganjaran tangkapan; hadiah ganjaran