เก่าคร่ำคร่า(gào krâm krâa)

Maksud

1Kata SifatB2

kuno dan uzur

Menegaskan bahawa sesuatu itu sangat lama dan dalam keadaan rosak atau reput; kuno dan uzur. Bentuk คร่ำคร่าคร่ำคร่าkrâm krâasangat lama dan usang; uzur yang lebih ditekankan.

Contoh

เฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiเฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiperabot kayuสักsàkสักsàk1jati2membuat tatu3lebih kurang; kira-kira4sebarang; walaupun sedikit; langsung5[penjodoh bilangan] pokokชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3siri; kelompok; sesi4penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiเก่าคร่ำคร่าgào krâm krâaเก่าคร่ำคร่าgào krâm krâakuno dan uzurแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaยังคงyang kongยังคงyang kongmasih; kekal; terus menjadi/mempunyai/melakukanความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1kecantikan; daya tarikan visual2keanggunan; nilai estetikแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelคลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1klasik (tradisional, bernilai kekal)2klasik (genre, cth. muzik klasik)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Set perabot kayu jati ini kelihatan usang dan buruk, tetapi ia masih mengekalkan keindahan klasiknya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruBahagian 1
+
คร่ำคร่าkrâm krâaคร่ำคร่าkrâm krâasangat lama dan usang; uzurBahagian 2
เก่าคร่ำคร่าgào krâm krâaเก่าคร่ำคร่าgào krâm krâakuno dan uzur