เกิดปัญญา

gèrt bpan-yaa

Maksud

1Kata NamaB2

memperoleh kebijaksanaan; mendapat wawasan

Untuk memperoleh kebijaksanaan atau wawasan; menyedari atau memahami secara mendalam, selalunya melalui pembelajaran atau refleksi.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranธรรมะtam-máธรรมะtam-má1kesolehan; hukum moral2ceramah Dhamma; khutbah3Dhamma; ajaran Buddhaจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1Guru yang dihormati (sami Buddha)2sami guru yang dihormati (kata sapaan)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)เกิดปัญญาgèrt bpan-yaaเกิดปัญญาgèrt bpan-yaamemperoleh kebijaksanaan; mendapat wawasanขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik (ke arah penutur); bergerak ke atas2bangun; bangkit3naik; meningkat4timbul; muncul; terbit5menjadi; mula menjadi (perubahan keadaan)บ้างbâangบ้างbâang1kadang-kadang; sesekali2penanda jamak/pelbagai (selepas soalan/permintaan)3sedikit sebanyak; sekurang-kurangnya sedikit4sedikit; beberapa (tidak ditentukan, kumpulan kecil)
Selepas mendengar ceramah Dhamma daripada sami itu, saya rasa seperti telah mendapat sedikit kebijaksanaan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)Mula hidup; dilahirkan.Bahagian 1
+
ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1kecerdasan; intelek; keupayaan mental2kebijaksanaan; kearifan3kefahaman mendalam; pandangan jelas (Buddha/Falsafah)Keupayaan untuk berfikir, memahami, belajar, dan menaakul; kapasiti intelektual.Bahagian 2
เกิดปัญญาgèrt bpan-yaaเกิดปัญญาgèrt bpan-yaamemperoleh kebijaksanaan; mendapat wawasan