อุบัติการณ์(ù-bàt-dtì-gaan)
Maksud
1Kata NamaB2
insiden; kejadian penting
Suatu insiden atau kejadian yang ketara, sering kali luar biasa atau penting; digunakan dalam konteks rasmi, termasuk laporan media dan rasmi.
Contoh
สื่อsèuuสื่อsèuu1media; pihak media; media massa2medium; wadah; saluran komunikasi3perantara (roh/ghaib)4menyampaikan; berkomunikasiรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/keterangan)2melaporkan; memaklumkan secara rasmi3mendaftar masuk; melapor diriอุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaanอุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaan1insiden; kejadian penting2fenomena; kejadian (dalam kajian)ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1gangguan elektrik; bekalan elektrik terputus2terpadam; terputus (elektrik/lampu)เป็นวงกว้างbpen wong gwâangเป็นวงกว้างbpen wong gwâangsecara meluas; berskala besarเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiที่ผ่านมาtêe pàan maaที่ผ่านมาtêe pàan maa1lalu; lepas (masa yang telah berlalu)2sebelum ini; setakat ini (bergantung pada konteks)
Media melaporkan insiden gangguan bekalan elektrik yang meluas malam tadi.
2Kata NamaC1
fenomena; kejadian (dalam kajian)
Kejadian atau fenomena yang diperhatikan dan dibincangkan dalam konteks ilmiah, saintifik, atau teknikal, sering kali sebagai data atau kes.
Contoh
งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1penyelidikan; kajian2kertas/laporan penyelidikanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เก็บgèpเก็บgèp1mengumpul; memungut2mengemas; menyusun3mengenakan bayaran; mengutip bayaran4menyimpan; menabung5menuai; memetik (buah/bunga)6menyimpan7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)อุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaanอุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaan1insiden; kejadian penting2fenomena; kejadian (dalam kajian)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotพบpópพบpóp1berjumpa; bertemu2[untuk] menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipesakit; orang sakitตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1tanpa henti; berterusan; sentiasa2sepanjang (jarak/tempoh)3sentiasa; setiap masaหกhòkหกhòk1enam (6)2enam (bentuk berkaitan penjodoh bilangan)3tumpahเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; bulan2bulan
Kajian ini mengumpul kejadian yang diperhatikan dalam kalangan pesakit selama enam bulan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1peristiwa; insiden; kejadian2situasi; keadaan3penjodoh bilangan: ครั้ง / เหตุการณ์
- peristiwa; insiden; kejadian
- situasi; keadaan
- penjodoh bilangan: ครั้ง / เหตุการณ์
การอุบัติgaan ù-bàtการอุบัติgaan ù-bàtkejadian; kemunculan; kedatangan
kejadian; kemunculan; kedatangan
อินซิเดนต์in-sí-dênอินซิเดนต์in-sí-dên1insiden; peristiwa penting2insiden (IT/keselamatan)3nota kata pinjaman
- insiden; peristiwa penting
- insiden (IT/keselamatan)
- nota kata pinjaman
การเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt1kelahiran2kejadian; peristiwa3pembentukan; penghasilan4kelahiran semula; reinkarnasi
- kelahiran
- kejadian; peristiwa
- pembentukan; penghasilan
- kelahiran semula; reinkarnasi
การเกิดขึ้นgaan gèrt kêunการเกิดขึ้นgaan gèrt kêun1kejadian; peristiwa2kemunculan; permulaan
- kejadian; peristiwa
- kemunculan; permulaan
Pecahan Perkataan
+
อุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaanอุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaaninsiden; kejadian penting