สุกๆ ดิบๆ(sùk sùk dìp dìp)

Maksud

1Kata SifatB1

separuh masak; kurang masak

separuh masak dan separuh mentah; kurang masak (biasanya merujuk kepada makanan)

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôptidak suka [sesuatu/seseorang]กินเนื้อgin néuuaกินเนื้อgin néuua1memakan daging2karnivor (maging)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)สุกๆsùk sùkสุกๆsùk sùktidak masak sepenuhnya; tahap separuh masakดิบๆdìp dìpดิบๆdìp dìp1mentah; tidak dimasak2belum masak (buah); mengkal3kasar; tidak dihalusi; tidak dipercantik4secara terus; begitu sahaja; tidak dicairkan
Saya tidak suka makan daging yang masih kurang masak.
2Kata SifatC1

kurang matang; separuh siap

tidak dikembangkan, difikirkan, atau diselesaikan sepenuhnya; dilakukan dengan separuh hati

Contoh

อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluเอาความao kwaamเอาความao kwaam1mengambil tindakan undang-undang; mendakwa [sso]; menyaman [sso]2memanjangkan hal; membangkitkan isuรู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2tahu cara (untuk melakukan)3berasa; rasa; mengesan4kenal akan (seseorang/sesuatu)5menyedari; mendapat tahu; mengetahuiสุกๆsùk sùkสุกๆsùk sùktidak masak sepenuhnya; tahap separuh masakดิบๆdìp dìpดิบๆdìp dìp1mentah; tidak dimasak2belum masak (buah); mengkal3kasar; tidak dihalusi; tidak dipercantik4secara terus; begitu sahaja; tidak dicairkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)สอนsŏnสอนsŏn1memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajar [seseorang] [sesuatu]คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2orang lain; individu lainเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เข้าใจผิดkâo jai pìtเข้าใจผิดkâo jai pìt1salah faham; salah tafsir2salah cam seseorang atau sesuatuกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanหมดmòtหมดmòt1semuanya habis; tiada yang tinggal2kehabisan; habis digunakan3sepenuhnya; sama sekali4jumlah keseluruhan; kesemuanya
Jangan gunakan ilmu yang separuh masak untuk mengajar orang lain, atau mereka semua akan salah faham.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สุกๆsùk sùkสุกๆsùk sùktidak masak sepenuhnya; tahap separuh masakBahagian 1
+
ดิบๆdìp dìpดิบๆdìp dìp1mentah; tidak dimasak2belum masak (buah); mengkal3kasar; tidak dihalusi; tidak dipercantik4secara terus; begitu sahaja; tidak dicairkanBahagian 2
สุกๆ ดิบๆsùk sùk dìp dìpสุกๆ ดิบๆsùk sùk dìp dìpseparuh masak; kurang masak