สายฮาร์ดคอร์(săai hâat-ko)

Maksud

1Kata NamaB2

golongan tegar (seseorang); peminat tegar

Seseorang atau kumpulan yang sangat berdedikasi, bersungguh-sungguh atau serius terhadap sesuatu minat, aktiviti atau kepercayaan tertentu; peminat tegar.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1kelab peminat (kumpulan/komuniti terancang)2pangkalan peminat; peminat secara kolektif3peminat (ahli/penyokong)สายฮาร์ดคอร์săai hâat-koสายฮาร์ดคอร์săai hâat-kogolongan tegar (seseorang); peminat tegarของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganวงwongวงwong1kugiran; kumpulan muzik2kumpulan; kalangan (orang)3penjodoh bilangan: set (kumpulan muzik, cincin)4bulatan; cincin5lingkaran; zon; tingkat6litar; gelungนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)ไปดูbpai dooไปดูbpai doopergi (dan) lihat; pergi tengok; pergi menontonทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1konsert2penjodoh bilangan: งาน / รอบ
Dia peminat tegar kumpulan ini; dia pergi ke setiap konsert.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สายsăaiสายsăai1tali; wayar; kabel2laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)3lewat; terlewat4lembar; utas; urat (benda panjang dan nipis)5keturunan; pertalian; cabang6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7pagi (waktu lewat pagi)8pemberi maklumat; pengintipBahagian 1
+
ฮาร์ดคอร์hàat-koฮาร์ดคอร์hàat-ko1sangat ekstrem; lasak; tidak berkompromi2bahagian ahli kumpulan yang paling berdedikasi atau ekstrem3genre muzik yang berentak pantas dan agresif4media seksual yang eksplisit5berunsur seksual secara terang-terangan; pornografi (tentang media)Bahagian 2
สายฮาร์ดคอร์săai hâat-koสายฮาร์ดคอร์săai hâat-kogolongan tegar (seseorang); peminat tegar