วิจิตร์(wí-jìt)
Maksud
1Kata Nama KhasA2
nama peribadi
Nama peribadi Thai; ejaan variasi bagi วิจิตรวิจิตรwí-jìtindah; sarat hiasan; rumit; halus.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilวิจิตร์wí-jìtวิจิตร์wí-jìt1indah; berhias; terperinci2pertukangan indah; ketukangan halus3nama peribadiครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Nama dia ialah Vichit.
2Kata SifatB2
indah; berhias; terperinci
cantik dengan cara yang halus dan rumit; sangat terperinci atau berhias; indah
Contoh
ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1corak; motif hiasan2perincian hiasan3gaya; sentuhan tersendiriบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măikain sutera; bahan suteraผืนpĕunผืนpĕun1kepingan; hamparan rata2penjodoh bilangan (hamparan luas/barang rata)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)วิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jongวิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jong1indah; halus; direka dengan teliti2dengan halus; dengan penuh ketelitianมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Corak pada sehelai kain sutera ini sangat indah.
3Kata NamaB2
pertukangan indah; ketukangan halus
ketukangan yang dibuat secara halus dan artistik; kerja yang sangat indah
Contoh
ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1corak; motif hiasan2perincian hiasan3gaya; sentuhan tersendiriบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ตู้dtôoตู้dtôo1kabinet; almari2almari pakaian3kotak; peti (peralatan)4pondok; kiosk5peti surat6loker7penjodoh bilangan: buahไม้สักmáai sàkไม้สักmáai sàk1kayu jati2diperbuat daripada jatiหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)วิจิตร์wí-jìtวิจิตร์wí-jìt1indah; berhias; terperinci2pertukangan indah; ketukangan halus3nama peribadiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Corak pada kabinet kayu jati ini mempunyai ketukangan yang sangat halus.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ตระการตาdtrà-gaan dtaaตระการตาdtrà-gaan dtaamenakjubkan; mempesonakan; memukau
menakjubkan; mempesonakan; memukau
ประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1teliti; halus; indah2dengan teliti; dengan berhati-hati
- teliti; halus; indah
- dengan teliti; dengan berhati-hati
งดงามngót ngaamงดงามngót ngaamcantik; anggun; indah (formal/sastera)
cantik; anggun; indah (formal/sastera)
บรรจงban-jongบรรจงban-jong1berhati-hati; teliti; halus2dengan berhati-hati; dengan teliti
- berhati-hati; teliti; halus
- dengan berhati-hati; dengan teliti
ความประณีตkwaam bprà-nêetความประณีตkwaam bprà-nêet1ketelitian; kehalusan2kehalusan; ketelitian (ketukangan atau gaya)
- ketelitian; kehalusan
- kehalusan; ketelitian (ketukangan atau gaya)