ลูกศิษย์ลูกหา(lôok sìt lôok hăa)
Maksud
1Kata NamaB2
para pelajar dan pengikut
sekumpulan orang yang belajar dan mengikuti ajaran di bawah seorang guru atau mahaguru; kebiasaannya digunakan secara kolektif
Contoh
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; pengajar; pensyarah2gelaran hormat untuk guru/pensyarah3guru (kerohanian/seni mempertahankan diri/seni tradisional)ท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลูกศิษย์ลูกหาlôok sìt lôok hăaลูกศิษย์ลูกหาlôok sìt lôok hăa1para pelajar dan pengikut2pengikut; anak didik; pengiringมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; sangat banyak; melimpah2sangat banyak; begitu banyakทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1di seluruh negara2berskala seluruh negara; di seluruh negara
Guru ini mempunyai ramai pelajar di seluruh negara.
2Kata NamaC1
pengikut; anak didik; pengiring
orang yang mempunyai hubungan rapat dengan tokoh berpengaruh dalam sistem penaung-anak didik, kebiasaannya menerima bimbingan, perlindungan, atau keistimewaan
Contoh
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangahli politikคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลูกศิษย์ลูกหาlôok sìt lôok hăaลูกศิษย์ลูกหาlôok sìt lôok hăa1para pelajar dan pengikut2pengikut; anak didik; pengiringเยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1banyak; melimpah2sangat banyak; dalam jumlah yang besar3banyak! (balasan basahan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotคอยkoiคอยkoi1menunggu (seseorang/sesuatu)2terus (melakukan); asyik (melakukan)3bersiap sediaสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1menyokong; menggalakkan2menaja; membiayai3memperjuangkan; mempromosikanเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Ahli politik itu mempunyai ramai pengikut yang sentiasa menyokongnya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ลูกศิษย์lûuk sìtลูกศิษย์lûuk sìt1pelajar; murid2pengikut; murid
- pelajar; murid
- pengikut; murid
ผู้ติดตามpôo dtìt dtaamผู้ติดตามpôo dtìt dtaam1pengikut; penyokong; murid2pengiring; peneman; tanggungan3pengikut media sosial; pelanggan
- pengikut; penyokong; murid
- pengiring; peneman; tanggungan
- pengikut media sosial; pelanggan
ศิษยานุศิษย์sìt-saa-nú-sìtศิษยานุศิษย์sìt-saa-nú-sìtguru dan pengikut; tok guru dan murid
guru dan pengikut; tok guru dan murid
คณะศิษยานุศิษย์ká-ná sìt-yaa-nú-sìtคณะศิษยานุศิษย์ká-ná sìt-yaa-nú-sìtkumpulan anak murid dan pengikut
kumpulan anak murid dan pengikut
คณะศิษย์ká-ná sìtคณะศิษย์ká-ná sìt1kumpulan pengikut2kumpulan murid sekolah
- kumpulan pengikut
- kumpulan murid sekolah
Pecahan Perkataan
+
+
ลูกศิษย์ลูกหาlôok sìt lôok hăaลูกศิษย์ลูกหาlôok sìt lôok hăapara pelajar dan pengikut