ร้าวรานใจ

ráao raan jai

Maksud

1Kata NamaB2

patah hati, sangat pilu

berasa kesakitan emosi atau kesedihan yang mendalam; patah hati; sangat pilu.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiจดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1surat2surat rasmiลาlaaลาlaa1keldai2mengucapkan selamat tinggal; minta diri3cuti (dari kerja/sekolah)4memohon cutiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ร้าวรานใจráao raan jaiร้าวรานใจráao raan jaipatah hati, sangat piluอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)บอกbòkบอกbòk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; meminta (seseorang melakukan sesuatu)3menandakan; menunjukkan4menyatakan; berkata (melaporkan pertuturan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)
Selepas membaca surat perpisahannya, dia merasakan kesedihan yang tidak dapat digambarkan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ร้าวรานráao raanร้าวรานráao raan1patah hati; hancur luluh2retak; terbelah; merekahberasa kesakitan emosi atau kesedihan yang mendalam; patah hati; hancur luluh.Bahagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)diri batin di mana terletaknya emosi, fikiran, kemahuan, dan jiwa; pusat perasaanBahagian 2
ร้าวรานใจráao raan jaiร้าวรานใจráao raan jaipatah hati, sangat pilu