รุ่มร้อน(rûm rón)
Maksud
1Kata SifatB2
gelisah; resah
berasa gelisah secara emosi, resah, cemas, atau terbakar dengan emosi yang kuat seperti keinginan, kemarahan, atau kebimbangan
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1wanita; perempuan dewasa2wanita; perempuan (sebagai penerang)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2orang lain; individu lainเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)รุ่มร้อนrûm rónรุ่มร้อนrûm rón1gelisah; resah2demam; panas badanไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1pergi bersama; menemani [seseorang]2juga; serta3pada masa yang sama; serentak4untuk dikira/disertakan (masukkan saya sekali)ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)หึงหวงhĕung hŭuangหึงหวงhĕung hŭuang1cemburu dan posesif2cemburu dan posesif (romantik)
Apabila dia melihat lelaki itu bersama wanita lain, dia berasa membara dengan cemburu.
2Kata SifatB2
demam; panas badan
berasa panas secara fizikal, membakar, atau demam
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiไข้สูงkâi sŏongไข้สูงkâi sŏongdemam panasและláeและláedan (kata hubung)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)รุ่มร้อนrûm rónรุ่มร้อนrûm rón1gelisah; resah2demam; panas badanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1seluruh badan2keseluruhannya; sepenuhnya
Dia mengalami demam tinggi dan badannya terasa panas membara di seluruh badan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
รุ่มrûmรุ่มrûm1terlalu labuh; meleret2panas di dalam badan; seperti hendak demam3gelisah; resahBahagian 1
+
รุ่มร้อนrûm rónรุ่มร้อนrûm róngelisah; resah