ยูนิเวิร์ส

yoo-ní-wêrs

Maksud

1Kata NamaB1

alam semesta; kosmos

Segala benda yang wujud, termasuk seluruh ruang, masa, bintang, dan galaksi; kosmos.

Contoh

ยูนิเวิร์สyoo-ní-wêrsยูนิเวิร์สyoo-ní-wêrs1alam semesta; kosmos2pertandingan atau gelaran Miss Universe (tidak formal)3dunia fiksyen berkongsi; alam semesta mediaใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior4pemurah; berjiwa besar (kiasan)และláeและláedan (kata hubung)กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1luas; lapang; lebar2ekstensif; menyeluruh; meluas3banyak kenalan; berpengaruh; dikenali ramaiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Alam semesta sangat besar dan luas.
2Kata NamaB2

pertandingan atau gelaran Miss Universe (tidak formal)

Singkatan tidak formal bagi pertandingan ratu cantik Miss Universe, atau untuk gelaran Miss Universe itu sendiri.

Contoh

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiการประกวดgaan bprà-gùuatการประกวดgaan bprà-gùuatpertandingan; peraduanมิสยูนิเวิร์สmít yoo-ní-wêrsมิสยูนิเวิร์สmít yoo-ní-wêrsMiss Universeบ้างbâangบ้างbâang1kadang-kadang; sesekali2penanda jamak/pelbagai (selepas soalan/permintaan)3sedikit sebanyak; sekurang-kurangnya sedikit4sedikit; beberapa (tidak ditentukan, kumpulan kecil)
Siapakah yang menonton pertandingan Miss Universe malam tadi?
3Kata NamaB2

dunia fiksyen berkongsi; alam semesta media

Dunia fiksyen yang dikongsi bersama dan digunakan merentasi pelbagai filem, komik, atau buku.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแฟนตัวยงfaen dtuua yongแฟนตัวยงfaen dtuua yongpeminat tegarของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganยูนิเวิร์สyoo-ní-wêrsยูนิเวิร์สyoo-ní-wêrs1alam semesta; kosmos2pertandingan atau gelaran Miss Universe (tidak formal)3dunia fiksyen berkongsi; alam semesta mediaภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1filem; wayang2sinema (sebagai bentuk seni)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเวwayเวway1takut; berasa takut (puitis/sastera)2membalut; melilit (puitis/sastera)
Saya peminat tegar Marvel Cinematic Universe.

Pecahan Perkataan